Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to stoop
01
encorvarse, andar encorvado
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
regular
presente
stoop
3.ª persona singular
stoops
participio presente
stooping
pretérito simple
stooped
participio pasado
stooped
Ejemplos
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
Ella tuvo que agacharse para recoger los papeles caídos del suelo.
02
encorvarse, agacharse
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Ejemplos
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
Después de años de trabajar en el escritorio de la computadora, desarrolló una tendencia a encorvarse.
03
abalanzarse, precipitarse
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Ejemplos
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
El halcón se abatió de repente, sus alas plegándose mientras se lanzaba hacia el conejo desprevenido.
04
doblar, inclinar
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Ejemplos
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
La pesada nieve en las ramas inclinó los árboles, haciéndolos doblarse bajo el peso.
05
rebajarse, descender
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Ejemplos
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
Para ganar favor, estaba dispuesta a rebajarse a la adulación y a los cumplidos insinceros.
Stoop
01
inclinación, agacharse
an inclination of the top half of the body forward and downward
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
forma plural
stoops
02
porche
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
jerga
Ejemplos
Sometimes I like to just sit outside on the stoop and watch the world go by.
A veces me gusta simplemente sentarme afuera en el escalón y ver el mundo pasar.
03
pila de agua bendita, stoup
basin for holy water
Árbol Léxico
stooped
stooper
stooping
stoop
