Ara
to stoop
01
öne doğru eğilmek
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
Example
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
Düşen kağıtları yerden almak için eğilmek zorundaydı.
The elderly man stooped to tie his shoelaces, struggling with the task due to his stiff joints.
Yaşlı adam ayakkabılarının bağcıklarını bağlamak için eğildi, sert eklemleri nedeniyle bu görevle zorlandı.
02
eğilmek, kambur durmak
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Example
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
Yıllarca bilgisayar masasında çalıştıktan sonra, kambur durma eğilimi geliştirdi.
Despite her relatively young age, the office worker stooped over her desk.
Göreceli genç yaşına rağmen, ofis çalışanı masasının üzerine eğildi.
03
alçalamak, daldırmak
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Example
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
Şahin aniden alçalarak, kanatlarını katlayarak dikkatsiz tavşana doğru daldı.
With incredible speed and precision, the eagle stooped down from the sky to catch a fish.
Kuşun avına doğru alçalarak, muhteşem bir hız ve hassasiyetle, şahin gökyüzünden aşağıya daldı ve bir balık yakaladı.
04
eğmek, bükmek
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Example
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
Daldaki ağır kar ağaçları eğerek, onların yük altında eğilmesine neden oldu.
The parent stooped the baby carriage to lift the child out with ease.
Ebeveyn, çocuğu kolayca çıkarmak için bebek arabasını eğdi.
05
ahlaki ilkelere aykırı davranmak, ahlaksızlığa başvurmak
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Example
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
Gözde olmak için, ahlaki ilkelere aykırı davranmak ve samimi olmayan iltifatlarda bulunmaya istekliydi.
He refused to stoop to dishonest tactics, even when faced with intense competition in the business world.
Haksız rekabetle karşılaştığında bile, ahlaki ilkelere aykırı davranmayı reddetti.
Stoop
01
bel eğriliği, öne eğilme
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
merdiven yükseltisi
a raised area that has steps and is located just outside the door of a house
03
su kubbesi, kutsal su küpü
basin for holy water
