Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stoop
01
se baisser, se voûter
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
stoop
3e personne du singulier
stoops
participe présent
stooping
passé simple
stooped
participe passé
stooped
Exemples
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
Elle a dû se pencher pour ramasser les papiers tombés par terre.
02
se courber, se voûter
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Exemples
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
Après des années de travail devant le bureau d'ordinateur, elle a développé une tendance à se voûter.
03
se baisser
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Exemples
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
Le faucon plongea soudainement, ses ailes se repliant alors qu'il fondait sur le lapin insouciant.
04
courber, incliner
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Exemples
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
La neige lourde sur les branches a courbé les arbres, les faisant plier sous le poids.
05
s'abaisser, descendre
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Exemples
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
Afin de gagner en faveur, elle était prête à s'abaisser à la flatterie et aux compliments insincères.
Stoop
01
inclinaison, pencher
an inclination of the top half of the body forward and downward
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
stoops
02
perron
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
argot
Exemples
Sometimes I like to just sit outside on the stoop and watch the world go by.
Parfois, j'aime juste m'asseoir dehors sur le perron et regarder le monde passer.
03
bénitier, stoup
basin for holy water
Arbre Lexical
stooped
stooper
stooping
stoop
