Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stoop
01
sich bücken, sich beugen
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
Beispiele
When talking to the child, the adult would stoop to get on the same eye level.
Wenn er mit dem Kind sprach, beugte sich der Erwachsene hinunter, um auf Augenhöhe zu sein.
02
sich bücken, sich beugen
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Beispiele
The scholar, engrossed in books and research, would often stoop while studying for long hours.
Der Gelehrte, vertieft in Bücher und Forschung, beugte sich oft beim stundenlangen Studieren.
03
herabstoßen, sich stürzen
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Beispiele
With incredible speed and precision, the eagle stooped down from the sky to catch a fish.
Mit unglaublicher Geschwindigkeit und Präzision stürzte der Adler vom Himmel, um einen Fisch zu fangen.
04
beugen, neigen
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Beispiele
The artist stooped the paintbrush, applying gentle strokes to the canvas.
Der Künstler neigte den Pinsel, indem er sanfte Striche auf die Leinwand auftrug.
05
sich herablassen, sinken
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Beispiele
To achieve success, the actor decided not to stoop to compromising roles that went against personal values.
Um Erfolg zu erzielen, beschloss der Schauspieler, sich nicht zu beugen und Kompromissrollen anzunehmen, die gegen seine persönlichen Werte verstießen.
Stoop
01
Beugung, Bückling
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
SlangBeispiele
The kids were playing music on the stoop all afternoon.
03
Weihwasserbecken, Stoup
basin for holy water
Lexikalischer Baum
stooped
stooper
stooping
stoop
