Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stoop
01
meghajol, lehajol
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
stoop
egyes szám 3. személy
stoops
folyamatos melléknévi igenév
stooping
egyszerű múlt
stooped
befejezett melléknévi igenév
stooped
Példák
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
Meg kellett hajolnia, hogy felvegye az eldobott papírokat a padlóról.
02
görnyed, meghajol
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Példák
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
Évekig tartó számítógép-asztalnál való munka után fejlesztette a hajlamot a púpozásra.
03
lesújt, ráront
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Példák
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
A sólyom hirtelen lecsapott, szárnyait összecsukva, miközben a gyanútlan nyúl felé zuhant.
04
hajlít, dönt
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Példák
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
Az ágakon lévő nehéz hó meghajlította a fákat, miattuk a súly alatt meghajoltak.
05
lealacsonyítja magát, leereszkedik
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Példák
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
Hogy kedvezményt szerezzen, hajlandó volt lealacsonyodni a hízelgésig és a nem őszinte bókokig.
Stoop
01
hajlás, meghajlás
an inclination of the top half of the body forward and downward
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
stoops
02
bejárati lépcső, előcsarnok lépcsője
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
szleng
Példák
Sometimes I like to just sit outside on the stoop and watch the world go by.
Néha szeretek csak kint ülni a lépcsőn és nézni, ahogy a világ megy tovább.
03
szenteltvíztartó, stoup
basin for holy water
Lexikai Fa
stooped
stooper
stooping
stoop
