Szukaj
to stoop
01
schylać się, pochylać się
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
Przykłady
When talking to the child, the adult would stoop to get on the same eye level.
Rozmawiając z dzieckiem, dorosły pochylał się, aby znaleźć się na tym samym poziomie oczu.
02
garbić się, pochylać się
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Przykłady
The scholar, engrossed in books and research, would often stoop while studying for long hours.
Uczony, pochłonięty książkami i badaniami, często się garbił, ucząc się przez długie godziny.
03
spadać, rzucać się
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Przykłady
The falcon stooped gracefully, its powerful wings tucked close as it closed in on the field mouse.
Sokół zanurkował z gracją, jego potężne skrzydła były mocno przylegające do ciała, gdy zbliżał się do myszy polnej.
04
zginać, pochylać
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Przykłady
The artist stooped the paintbrush, applying gentle strokes to the canvas.
Artysta pochylił pędzel, nakładając delikatne pociągnięcia na płótno.
05
poniżać się, schodzić
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Przykłady
To achieve success, the actor decided not to stoop to compromising roles that went against personal values.
Aby osiągnąć sukces, aktor postanowił nie schylać się do kompromitujących ról, które były sprzeczne z jego osobistymi wartościami.
Stoop
01
pochylenie, schylenie
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
SlangPrzykłady
The kids were playing music on the stoop all afternoon.
03
kropielnica, stoup
basin for holy water
Drzewo Leksykalne
stooped
stooper
stooping
stoop
