Hanapin
to stoop
01
yumuko, mangubo
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
Example
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
Kailangan niyang yumuko upang pulutin ang mga nahulog na papel mula sa sahig.
The elderly man stooped to tie his shoelaces, struggling with the task due to his stiff joints.
Yumuko ang matandang lalaki upang itali ang kanyang mga sintas, nahirapan sa gawain dahil sa kanyang matitigas na kasu-kasuan.
02
yuyuko, yumuko
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Example
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
Matapos ang mga taon ng pagtatrabaho sa computer desk, siya ay nagkaroon ng ugali na yumuko.
Despite her relatively young age, the office worker stooped over her desk.
Sa kabila ng kanyang medyo batang edad, ang kawani ng opisina ay yumuko sa kanyang mesa.
03
lumulusong, bumaba
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Example
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
Biglang lumulusong ang agila, nagsasara ang mga pakpak nito habang ito'y tumatalon papunta sa hindi nakababatid na kuneho.
With incredible speed and precision, the eagle stooped down from the sky to catch a fish.
Sa hindi kapani-paniwalang bilis at katumpakan, ang agila ay lumulusong mula sa langit upang manghuli ng isda.
04
yumuko, magbaba
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Example
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
Ang mabigat na yelo sa mga sanga ay yumuko sa mga puno, na naging dahilan upang bumow sila sa bigat.
The parent stooped the baby carriage to lift the child out with ease.
Yumuko ang magulang sa stroller upang madaling maangkat ang bata.
05
mahumaling, manghina ng prinsipyo
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Example
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
Upang makuha ang pabor, handa siyang mahumaling sa pag-puri at hindi taos-pusong papuri.
He refused to stoop to dishonest tactics, even when faced with intense competition in the business world.
Tumanggi siyang mahumaling sa mga dishonesty na taktika, kahit na nahaharap sa matinding kompetisyon sa mundo ng negosyo.
Stoop
01
pagyuko, pag-ubo
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
balkonahe, step na daanan
a raised area that has steps and is located just outside the door of a house
03
banga ng banal na tubig, palanggana ng banal na tubig
basin for holy water
Mga Kalapit na Salita
