جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stoop
01
خم شدن, دولا شدن
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
مثالها
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
او مجبور شد خم شود تا کاغذهای افتاده روی زمین را بردارد.
The elderly man stooped to tie his shoelaces, struggling with the task due to his stiff joints.
مرد مسن خم شد تا بندهای کفشش را ببندد، به دلیل مفاصل سفتش با این کار دست و پنجه نرم میکرد.
02
خم شدن, قوز کردن
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
مثالها
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
پس از سالها کار پشت میز کامپیوتر، او تمایل به خم شدن پیدا کرد.
Despite her relatively young age, the office worker stooped over her desk.
علیرغم سن نسبتاً کمش، کارمند دفتر روی میزش خم شده بود.
03
فرود آمدن, حمله کردن
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
مثالها
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
عقاب ناگهان فرود آمد، بالهایش جمع شدند در حالی که به سمت خرگوش بیخبر شیرجه میزد.
With incredible speed and precision, the eagle stooped down from the sky to catch a fish.
با سرعت و دقتی باورنکردنی، عقاب از آسمان فرود آمد تا یک ماهی را شکار کند.
04
خم کردن, کج کردن
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
مثالها
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
برف سنگین روی شاخهها درختان را خم کرد، و باعث شد زیر وزن خم شوند.
The parent stooped the baby carriage to lift the child out with ease.
والدین خم شدند به کالسکه بچه تا کودک را به راحتی بلند کنند.
05
پایین آمدن, فرود آمدن
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
مثالها
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
برای به دست آوردن لطف، او حاضر بود به چاپلوسی و تعارفات ناصادقانه تنزل کند.
He refused to stoop to dishonest tactics, even when faced with intense competition in the business world.
او از پایین آوردن خود به تاکتیکهای نادرست خودداری کرد، حتی زمانی که با رقابت شدیدی در دنیای کسبوکار مواجه شد.
Stoop
01
خم شدن, خمیدگی
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
پلههای جلوی در
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
Slangمثالها
Sometimes I like to just sit outside on the stoop and watch the world go by.
We all hung out on the stoop after school.
03
حوض آب مقدس, stoup
basin for holy water
درخت واژگانی
stooped
stooper
stooping
stoop
