Hledat
to stoop
01
ohnout se, sklonit se
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
Příklady
In the cramped attic, the explorer had to stoop to navigate through the narrow space.
V těsné půdě se průzkumník musel ohnout, aby prošel úzkým prostorem.
02
hrbit se, shýbat se
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Příklady
The elderly woman stooped slightly as she pushed her grocery cart through the store.
Starší žena se lehce ohnula, když tlačila svůj nákupní vozík obchodem.
03
vrhnout se, zaútočit
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Příklady
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
Sokol náhle zaútočil, jeho křídla se složila, když se vrhl na nic netušícího králíka.
04
ohýbat, naklánět
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Příklady
As the construction worker stooped the beam into place, the structure started to take form.
Když stavební dělník ohnul trám na místo, konstrukce začala nabývat tvaru.
05
ponižovat se, sestoupit
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Příklady
In the face of adversity, she chose not to stoop to revenge but instead to rise above with grace and dignity.
Tváří v tvář nepřízni osudu se rozhodla ne ponížit se k pomstě, ale povznést se s grácií a důstojností.
Stoop
01
naklonění, ohnutí
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
(New York) the steps in front of a city apartment or brownstone, often used for sitting or socializing
SlangPříklady
He kept his bike chained up right by the stoop.
03
kropenka, stoup
basin for holy water
Lexikální Strom
stooped
stooper
stooping
stoop
