Tìm kiếm
to stoop
01
cúi xuống, khom người
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
Example
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
Cô ấy phải cúi xuống để nhặt những tờ giấy rơi trên sàn.
The elderly man stooped to tie his shoelaces, struggling with the task due to his stiff joints.
Người đàn ông cao tuổi cúi xuống để buộc dây giày, vật lộn với công việc này do khớp của ông bị cứng.
02
cúi xuống, nghiêng người
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Example
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
Sau nhiều năm làm việc ở bàn máy tính, cô đã phát triển khuynh hướng cúi xuống.
Despite her relatively young age, the office worker stooped over her desk.
Mặc dù tuổi còn trẻ, nhưng nhân viên văn phòng cúi xuống bàn làm việc.
03
xuống thấp, nhào xuống
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Example
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
Con diều hâu xuống thấp, nhào xuống khi nó lao về phía con thỏ không hề hay biết.
With incredible speed and precision, the eagle stooped down from the sky to catch a fish.
Với tốc độ và độ chính xác đáng kinh ngạc, con đại bàng đã xuống thấp từ bầu trời để bắt một con cá.
04
cúi xuống, uốn cong
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Example
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
Cơn tuyết nặng trên cành cây đã làm cây cúi xuống, uốn cong dưới sức nặng.
The parent stooped the baby carriage to lift the child out with ease.
Người cha cúi xuống xe đẩy em bé để dễ dàng nâng đứa trẻ lên.
05
hạ thấp phẩm giá, suy đồi đạo đức
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Example
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
Để được lòng người, cô ấy sẵn sàng hạ thấp phẩm giá bằng cách nịnh hót và những lời khen không thành thật.
He refused to stoop to dishonest tactics, even when faced with intense competition in the business world.
Anh ta từ chối hạ thấp phẩm giá để sử dụng những chiến thuật không trung thực, ngay cả khi phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt trong thế giới kinh doanh.
Stoop
01
sự cúi người, động tác cúi xuống
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
bậc thềm, bậc cửa
a raised area that has steps and is located just outside the door of a house
03
mâm thánh nước, bát thánh
basin for holy water
