Szukaj
to stoop
01
pochylić się, zgiąć się
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
Example
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
Musiała się pochylić, aby podnieść upadłe papiery z podłogi.
The elderly man stooped to tie his shoelaces, struggling with the task due to his stiff joints.
Starszy mężczyzna pochylił się, aby związać swoje sznurowadła, zmagał się z tym zadaniem z powodu sztywnych stawów.
02
pochylać się, zgarbiać się
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Example
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
Po latach pracy przy biurku komputerowym, rozwinęła tendencję do pochylania się.
Despite her relatively young age, the office worker stooped over her desk.
Pomimo swojego stosunkowo młodego wieku, pracownica biurowa pochylała się nad biurkiem.
03
nurkować, pikować
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Example
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
Jastrząb nagle nurkował, jego skrzydła składały się, gdy zanurzył się w kierunku niespodziewającej się królika.
With incredible speed and precision, the eagle stooped down from the sky to catch a fish.
Z niesamowitą szybkością i precyzją, orzeł nurkował z nieba, aby złapać rybę.
04
pochylać, uginać
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Example
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
Ciężki śnieg na gałęziach pochylił drzewa, powodując, że zgięły się pod jego ciężarem.
The parent stooped the baby carriage to lift the child out with ease.
Rodzic pochylił wózek dziecięcy, aby z łatwością wyjąć dziecko.
05
zaniżać, uchylać się od zasad
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Example
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
Aby zdobyć względy, była gotowa zaniżać się do pochlebstw i nie szczerych komplementów.
He refused to stoop to dishonest tactics, even when faced with intense competition in the business world.
Odmówił zaniżania swoich zasad, nawet w obliczu intensywnej konkurencji w świecie biznesu.
Stoop
01
pochylenie, zgarbienie
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
weranda, ganku
a raised area that has steps and is located just outside the door of a house
03
poświętnik, basen
basin for holy water
