অনুসন্ধান করুন
to stoop
01
বাঁকা হওয়া, ঝুকে পড়া
to bend the upper side of one's body forward
Intransitive
Example
She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor.
সে পড়ে যাওয়া কাগজগুলো তোলার জন্য বাঁকা হয়ে পড়তে হয়েছিল।
The elderly man stooped to tie his shoelaces, struggling with the task due to his stiff joints.
বৃদ্ধ ব্যক্তি তার জুতো বাঁধার জন্য বাঁকা হয়ে পড়লেন, তার শক্ত জোড়ের কারণে কাজটি করতে লড়াই করতে হল।
02
ঝুঁকতে থাকা, ঝুঁকানো
to habitually have the head and shoulders bent forward
Intransitive
Example
After years of working at the computer desk, she developed a tendency to stoop.
কম্পিউটার ডেস্কে কাজ করার বহু বছরের পর, তার ঝুঁকতে থাকার অভ্যাস তৈরি হয়।
Despite her relatively young age, the office worker stooped over her desk.
তাঁর তুলনামূলকভাবে তরুণ বয়স সত্ত্বেও, অফিসকর্মী তাঁর ডেস্কের উপরে ঝুঁকতে থাকলেন।
03
নিচে নামা, ঝাপ মারা
(of a bird of prey) to descend or dive towards a target or quarry during an attack
Intransitive
Example
The hawk stooped suddenly, its wings folding as it dove towards the unsuspecting rabbit.
হকটি হঠাৎ নিচে নামল, তার ডানাগুলি ভাঁজ করে অজ্ঞাতকারে থাকা খরগোশের দিকে ঝাপ মারল।
With incredible speed and precision, the eagle stooped down from the sky to catch a fish.
অবিশ্বাস্য গতি ও নিখুঁততার সঙ্গে ঈগল আকাশ থেকে নিচে নেমে এসে একটি মাছ ধরল।
04
ঝুঁকানো, নমানো
to cause something to bend or incline downward
Transitive: to stoop sth
Example
The heavy snow on the branches stooped the trees, making them bow under the weight.
শাখাগুলোর উপর গভীর তুষার গাছগুলোকে ঝুঁকিয়ে দিল, যাতে তারা ওজনের নিচে নেমে আসে।
The parent stooped the baby carriage to lift the child out with ease.
মা-বাবা শিশুর গাড়িটি ঝুঁকিয়ে শিশুটিকে সহজে তুললেন।
05
নৈতিকতা থেকে সরে আসা, নৈতিক পার্থক্য ত্যাগ করা
to compromise one's moral principles or integrity by engaging in actions, behaviors, or decisions that are considered morally inferior
Transitive: to stoop to an immoral action or behavior
Example
In order to gain favor, she was willing to stoop to flattery and insincere compliments.
He refused to stoop to dishonest tactics, even when faced with intense competition in the business world.
Stoop
01
ঝুঁকি (jhuki), নমন (nomon)
an inclination of the top half of the body forward and downward
02
ঢালু মঞ্চ, এলাচে
a raised area that has steps and is located just outside the door of a house
03
পবিত্র জলের পাত্র, জল-পাত্র
basin for holy water
