অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to stop
01
থামা, বন্ধ করা
to not move anymore
Intransitive: to stop | to stop somewhere
উদাহরণ
The car stopped at the pedestrian crosswalk.
গাড়িটি পথচারী ক্রসিংয়ে থেমে গেল।
The bus stopped at the bus stop to pick up passengers.
বাস যাত্রীদের তুলতে বাস স্টপে থামল।
1.1
থামানো, বন্ধ করা
to cause something to be no longer working or operating
Transitive: to stop a tool or machine
উদাহরণ
Could you stop the vacuum cleaner now?
He needs to stop the car engine quickly.
তাকে দ্রুত গাড়ির ইঞ্জিন বন্ধ করতে হবে।
1.2
থামা, বন্ধ করা
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
Transitive: to stop an activity
উদাহরণ
She stopped studying to take a quick break.
দ্রুত বিরতি নেওয়ার জন্য সে পড়া বন্ধ করে দিল।
He stopped working on the project to answer an important phone call.
একটি গুরুত্বপূর্ণ ফোন কলের উত্তর দেওয়ার জন্য তিনি প্রকল্পে কাজ করা বন্ধ করেছিলেন।
1.3
থামানো, বন্ধ করা
to make something or someone not move anymore
Transitive: to stop sb/sth
উদাহরণ
She stopped the escalator to retrieve her dropped phone.
তিনি তার পড়ে যাওয়া ফোনটি পুনরুদ্ধার করতে এসকেলেটর বন্ধ করেছিলেন।
The security guard stopped the unauthorized person at the entrance.
সিকিউরিটি গার্ড প্রবেশদ্বারে অননুমোদিত ব্যক্তিকে থামিয়েছে।
1.4
থামা, কাজ করা বন্ধ করা
to be no longer working or operating
Transitive: to stop doing sth
উদাহরণ
The old clock on the wall has stopped ticking.
দেয়ালে থাকা পুরানো ঘড়িটি বন্ধ হয়ে গেছে।
The car 's engine stopped running in the middle of the road.
গাড়ির ইঞ্জিন রাস্তার মাঝখানে বন্ধ হয়ে গেল।
02
থামানো, বন্ধ করা
to cause something to come to an end or prevent it from happening
Transitive: to stop sth
উদাহরণ
I 'll do whatever it takes to stop this chaos.
এই বিশৃঙ্খলা থামাতে আমি যা কিছু করতে পারব করব।
The firefighters worked tirelessly to stop the fire.
অগ্নিনির্বাপকরা অগ্নি বন্ধ করতে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন।
2.1
বাধা দেওয়া, নিবৃত্ত করা
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
Transitive: to stop sb from sth
উদাহরণ
Her parents tried to stop her from dating him.
তার বাবা-মা তাকে তার সাথে ডেটিং করতে বন্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন।
Do n't let fear stop you from chasing your dreams.
ভয় যেন আপনাকে আপনার স্বপ্ন তাড়া করা থেকে থামিয়ে না দেয়।
2.2
বন্ধ করা, প্রতিরোধ করা
to prevent the payment of money from happening
Transitive: to stop a payment or transaction
উদাহরণ
He asked his bank to stop the direct debit for that gym membership.
তিনি তার ব্যাংককে জিম সদস্যতার জন্য সরাসরি ডেবিট বন্ধ করতে বলেছেন।
She had to stop the check because the product was faulty.
তাকে চেক বন্ধ করতে হয়েছিল কারণ পণ্যটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল।
03
বন্ধ করা, আটকানো
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
Transitive: to stop an opening
উদাহরণ
Even after stopping my ears, her voice echoed in my head.
কান বন্ধ করার পরেও, তার কণ্ঠ আমার মাথায় ধ্বনিত হচ্ছিল।
Can you stop the faucet in the kitchen sink? It's dripping.
আপনি কি রান্নাঘরের সিঙ্কের কল বন্ধ করতে পারেন? এটি ফোঁটায় ফোঁটায় পড়ছে।
04
থামা, বন্ধ করা
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
Intransitive
উদাহরণ
The music stopped abruptly at the end of the song.
গানের শেষে সঙ্গীত হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেল।
Did the construction noise finally stop?
নির্মাণের শব্দ কি অবশেষে বন্ধ হয়েছে?
4.1
থামা, বন্ধ করা
to finish performing a particular thing or having a certain experience
Transitive: to stop doing sth
উদাহরণ
Can you stop complaining for a moment?
আপনি কি এক মুহূর্তের জন্য অভিযোগ করা বন্ধ করতে পারেন?
He would n't stop bragging about his new car.
সে তার নতুন গাড়ি সম্পর্কে গর্ব করা বন্ধ করতে চায়নি।
4.2
থামা, ত্যাগ করা
to give up a particular habit or practice
Transitive: to stop doing sth
উদাহরণ
They 've stopped using plastic bags to reduce waste.
তারা বর্জ্য কমাতে প্লাস্টিকের ব্যাগ ব্যবহার বন্ধ করেছে।
He 's trying to stop biting his nails.
সে তার নখ কামড়ানো বন্ধ করার চেষ্টা করছে।
05
থামানো, নকআউট করা
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Transitive: to stop an opponent
উদাহরণ
The boxer stopped his opponent with a powerful right hook.
বক্সারটি একটি শক্তিশালী ডান হুক দিয়ে তার প্রতিপক্ষকে থামিয়েছে।
She stopped her rival in the first round with a devastating punch.
সে প্রথম রাউন্ডে একটি ধ্বংসাত্মক ঘুষি দিয়ে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে থামিয়েছে।
Stop
01
বন্ধ, বিরতি
the act of stopping something
02
স্টপ, স্টেশন
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
রেজিস্টার, টানার হ্যান্ডেল
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
04
দাঁড়ি, সমাপ্তি চিহ্ন
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
বিরতি, যাত্রাবিরতি
a brief stay in the course of a journey
06
থামা, শেষ
the event of something ending
07
স্টপ, বিরতি
a spot where something halts or pauses
08
বন্ধ, বিরতি
the state of inactivity following an interruption
09
স্টপ, ব্রেক
a restraint that checks the motion of something
10
বাধা, অবরোধ
an obstruction in a pipe or tube
11
ডায়াফ্রাম, শাটার
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
স্পর্শ ব্যঞ্জনধ্বনি, বিস্ফোরক ব্যঞ্জনধ্বনি
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
stopped
stopper
stopping
stop
