खोजें
to stop
01
रुकना, बंद करना
to not move anymore
Intransitive: to stop | to stop somewhere
उदाहरण
The car stopped at the pedestrian crosswalk.
कार पैदल यात्री क्रॉसिंग पर रुकी।
The bus stopped at the bus stop to pick up passengers.
बस ने यात्रियों को लेने के लिए बस स्टॉप पर रुकी।
1.1
रोकना, बंद करना
to cause something to be no longer working or operating
Transitive: to stop a tool or machine
उदाहरण
Could you stop the vacuum cleaner now?
He needs to stop the car engine quickly.
उसे कार के इंजन को जल्दी से रोकने की जरूरत है।
1.2
रोकना, बंद करना
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
Transitive: to stop an activity
उदाहरण
She stopped studying to take a quick break.
उसने तेजी से ब्रेक लेने के लिए पढ़ाई बंद कर दी।
He stopped working on the project to answer an important phone call.
उसने एक महत्वपूर्ण फोन कॉल का जवाब देने के लिए परियोजना पर काम करना बंद कर दिया।
1.3
रोकना, बंद करना
to make something or someone not move anymore
Transitive: to stop sb/sth
उदाहरण
She stopped the escalator to retrieve her dropped phone.
उसने अपना गिरा हुआ फोन पुनः प्राप्त करने के लिए एस्केलेटर को रोका।
The security guard stopped the unauthorized person at the entrance.
सुरक्षा गार्ड ने प्रवेश द्वार पर अनधिकृत व्यक्ति को रोका।
1.4
रुकना, काम करना बंद कर देना
to be no longer working or operating
Transitive: to stop doing sth
उदाहरण
The old clock on the wall has stopped ticking.
दीवार पर लगी पुरानी घड़ी ने टिक टिक करना बंद कर दिया है।
The car 's engine stopped running in the middle of the road.
कार का इंजन सड़क के बीच में बंद हो गया।
02
रोकना, बंद करना
to cause something to come to an end or prevent it from happening
Transitive: to stop sth
उदाहरण
I 'll do whatever it takes to stop this chaos.
मैं इस अराजकता को रोकने के लिए कुछ भी करूँगा।
The firefighters worked tirelessly to stop the fire.
अग्निशामकों ने आग को रोकने के लिए अथक परिश्रम किया।
2.1
रोकना, मनाना
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
Transitive: to stop sb from sth
उदाहरण
Her parents tried to stop her from dating him.
उसके माता-पिता ने उसे उसके साथ डेटिंग करने से रोकने की कोशिश की।
Do n't let fear stop you from chasing your dreams.
डर को आपको अपने सपनों का पीछा करने से रोकने न दें.
2.2
रोकना, बंद करना
to prevent the payment of money from happening
Transitive: to stop a payment or transaction
उदाहरण
He asked his bank to stop the direct debit for that gym membership.
उसने अपने बैंक से जिम सदस्यता के लिए प्रत्यक्ष डेबिट को रोकने के लिए कहा।
She had to stop the check because the product was faulty.
उसे चेक रोकना पड़ा क्योंकि उत्पाद खराब था।
03
बंद करना, रोकना
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
Transitive: to stop an opening
उदाहरण
Even after stopping my ears, her voice echoed in my head.
कान बंद करने के बाद भी, उसकी आवाज़ मेरे सिर में गूंजती रही।
Can you stop the faucet in the kitchen sink? It's dripping.
क्या आप किचन सिंक में नल बंद कर सकते हैं? यह टपक रहा है।
04
रोकना, बंद करना
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
Intransitive
उदाहरण
The music stopped abruptly at the end of the song.
गाने के अंत में संगीत अचानक बंद हो गया।
Did the construction noise finally stop?
क्या निर्माण का शोर अंत में बंद हो गया?
4.1
रोकना, बंद करना
to finish performing a particular thing or having a certain experience
Transitive: to stop doing sth
उदाहरण
Can you stop complaining for a moment?
क्या आप एक पल के लिए शिकायत करना बंद कर सकते हैं?
He would n't stop bragging about his new car.
वह अपनी नई कार के बारे में डींग मारना बंद नहीं करना चाहता था।
4.2
छोड़ना, रोकना
to give up a particular habit or practice
Transitive: to stop doing sth
उदाहरण
They 've stopped using plastic bags to reduce waste.
उन्होंने कचरा कम करने के लिए प्लास्टिक बैग का उपयोग बंद कर दिया है।
He 's trying to stop biting his nails.
वह अपने नाखून काटना बंद करने की कोशिश कर रहा है।
05
रोकना, नॉक आउट करना
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Transitive: to stop an opponent
उदाहरण
The boxer stopped his opponent with a powerful right hook.
मुक्केबाज ने एक शक्तिशाली दाएं हुक के साथ अपने प्रतिद्वंद्वी को रोक दिया।
She stopped her rival in the first round with a devastating punch.
उसने पहले दौर में एक विनाशकारी मुक्के के साथ अपने प्रतिद्वंद्वी को रोक दिया।
Stop
01
रोक, विराम
the act of stopping something
02
स्टॉप, स्टेशन
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
रजिस्टर, खींचने वाला हैंडल
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
04
पूर्ण विराम, विराम चिह्न
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
ठहराव, पड़ाव
a brief stay in the course of a journey
06
रुकना, अंत
the event of something ending
07
ठहराव, पड़ाव
a spot where something halts or pauses
08
रुकना, विराम
the state of inactivity following an interruption
09
रोक, ब्रेक
a restraint that checks the motion of something
10
अवरोध, रुकावट
an obstruction in a pipe or tube
11
डायाफ्राम, शटर
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
स्पर्श व्यंजन, विस्फोटक व्यंजन
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
शब्दावली वृक्ष
stopped
stopper
stopping
stop
