Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to stop
01
dừng lại, ngừng
to not move anymore
Intransitive: to stop | to stop somewhere
Các ví dụ
The traffic light turned red, so we had to stop at the intersection.
Đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, vì vậy chúng tôi phải dừng lại ở ngã tư.
1.1
dừng, ngừng
to cause something to be no longer working or operating
Transitive: to stop a tool or machine
Các ví dụ
Let 's stop the blender; it's done mixing.
Hãy dừng máy xay; nó đã trộn xong.
1.2
dừng lại, ngừng
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
Transitive: to stop an activity
Các ví dụ
She has stopped reading her book to answer the doorbell.
Cô ấy đã dừng đọc sách để trả lời chuông cửa.
1.3
dừng lại, ngăn chặn
to make something or someone not move anymore
Transitive: to stop sb/sth
Các ví dụ
The traffic light stopped the cars at the intersection.
Đèn giao thông đã dừng xe tại ngã tư.
1.4
dừng lại, ngừng hoạt động
to be no longer working or operating
Transitive: to stop doing sth
Các ví dụ
Why did the conveyor belt stop moving?
Tại sao băng tải lại dừng di chuyển?
02
dừng lại, ngăn chặn
to cause something to come to an end or prevent it from happening
Transitive: to stop sth
Các ví dụ
The referee had to stop the match due to dangerous weather conditions.
Trọng tài phải dừng trận đấu do điều kiện thời tiết nguy hiểm.
2.1
ngăn cản, thuyết phục không làm
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
Transitive: to stop sb from sth
Các ví dụ
She wo n't let anyone stop her from reaching her goals.
Cô ấy sẽ không để ai ngăn cản mình đạt được mục tiêu.
2.2
dừng lại, ngăn chặn
to prevent the payment of money from happening
Transitive: to stop a payment or transaction
Các ví dụ
If you do n't finish your chores, I 'll stop your $ 15 weekly allowance.
Nếu con không hoàn thành công việc nhà, mẹ sẽ ngừng khoản trợ cấp hàng tuần 15 đô la của con.
03
bịt, làm tắc
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
Transitive: to stop an opening
Các ví dụ
He used a cork to stop the opening in the wine bottle.
Anh ấy đã sử dụng một cái nút chai để ngăn lỗ mở trong chai rượu.
04
dừng lại, ngừng
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
Intransitive
Các ví dụ
Her crying stopped when I comforted her.
Cô ấy ngừng khóc khi tôi an ủi cô ấy.
4.1
dừng lại, ngừng
to finish performing a particular thing or having a certain experience
Transitive: to stop doing sth
Các ví dụ
I ca n't stop thinking about that delicious cake.
Tôi không thể ngừng nghĩ về chiếc bánh ngon đó.
4.2
dừng, ngừng
to give up a particular habit or practice
Transitive: to stop doing sth
Các ví dụ
I decided to stop staying up so late.
Tôi quyết định dừng thức khuya như vậy.
05
dừng lại, hạ đo ván
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Transitive: to stop an opponent
Các ví dụ
Despite his efforts, he was stopped in the fourth by a knockout.
Mặc dù nỗ lực, anh ấy đã bị dừng ở hiệp thứ tư bởi một cú knock-out.
Stop
01
dừng lại, ngừng lại
the act of stopping something
02
điểm dừng, nhà ga
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
thanh ghi, cần kéo
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
04
dấu chấm, dấu chấm hết
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
dừng chân, điểm dừng
a brief stay in the course of a journey
06
dừng lại, kết thúc
the event of something ending
07
điểm dừng, bến
a spot where something halts or pauses
08
dừng lại, ngừng
the state of inactivity following an interruption
09
điểm dừng, phanh
a restraint that checks the motion of something
10
tắc nghẽn, vật cản
an obstruction in a pipe or tube
11
khẩu độ, màn trập
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
phụ âm tắc, phụ âm bật hơi
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
Cây Từ Vựng
stopped
stopper
stopping
stop
