Cari
to stop
01
berhenti, menghentikan
to not move anymore
Intransitive: to stop | to stop somewhere
Contoh-contoh
The car stopped at the pedestrian crosswalk.
Mobil itu berhenti di penyeberangan pejalan kaki.
The bus stopped at the bus stop to pick up passengers.
Bus berhenti di halte bus untuk menaikkan penumpang.
1.1
menghentikan, memberhentikan
to cause something to be no longer working or operating
Transitive: to stop a tool or machine
Contoh-contoh
Could you stop the vacuum cleaner now?
He needs to stop the car engine quickly.
Dia perlu menghentikan mesin mobil dengan cepat.
1.2
berhenti, menghentikan
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
Transitive: to stop an activity
Contoh-contoh
She stopped studying to take a quick break.
Dia berhenti belajar untuk istirahat sebentar.
He stopped working on the project to answer an important phone call.
Dia berhenti mengerjakan proyek untuk menjawab panggilan telepon yang penting.
1.3
menghentikan, menghentikan
to make something or someone not move anymore
Transitive: to stop sb/sth
Contoh-contoh
She stopped the escalator to retrieve her dropped phone.
Dia menghentikan eskalator untuk mengambil teleponnya yang jatuh.
The security guard stopped the unauthorized person at the entrance.
Penjaga keamanan menghentikan orang yang tidak berwenang di pintu masuk.
1.4
berhenti, tidak berfungsi lagi
to be no longer working or operating
Transitive: to stop doing sth
Contoh-contoh
The old clock on the wall has stopped ticking.
Jam tua di dinding telah berhenti berdetak.
The car 's engine stopped running in the middle of the road.
Mesin mobil berhenti berjalan di tengah jalan.
02
menghentikan, mencegah
to cause something to come to an end or prevent it from happening
Transitive: to stop sth
Contoh-contoh
I 'll do whatever it takes to stop this chaos.
Aku akan melakukan apa pun untuk menghentikan kekacauan ini.
The firefighters worked tirelessly to stop the fire.
Petugas pemadam kebakaran bekerja tanpa lelah untuk menghentikan kebakaran.
2.1
mencegah, membujuk untuk tidak
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
Transitive: to stop sb from sth
Contoh-contoh
Her parents tried to stop her from dating him.
Orang tuanya mencoba menghentikannya untuk berkencan dengannya.
Do n't let fear stop you from chasing your dreams.
Jangan biarkan rasa takut menghentikanmu dari mengejar mimpimu.
2.2
menghentikan, mencegah
to prevent the payment of money from happening
Transitive: to stop a payment or transaction
Contoh-contoh
He asked his bank to stop the direct debit for that gym membership.
Dia meminta banknya untuk menghentikan debit langsung untuk keanggotaan gym itu.
She had to stop the check because the product was faulty.
Dia harus menghentikan cek karena produknya cacat.
03
menyumbat, menutup
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
Transitive: to stop an opening
Contoh-contoh
Even after stopping my ears, her voice echoed in my head.
Bahkan setelah menutup telinga, suaranya masih bergema di kepalaku.
Can you stop the faucet in the kitchen sink? It's dripping.
Bisakah kamu menghentikan keran di wastafel dapur? Itu menetes.
04
berhenti, menghentikan
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
Intransitive
Contoh-contoh
The music stopped abruptly at the end of the song.
Musik berhenti tiba-tiba di akhir lagu.
Did the construction noise finally stop?
Apakah kebisingan konstruksi akhirnya berhenti?
4.1
berhenti, menghentikan
to finish performing a particular thing or having a certain experience
Transitive: to stop doing sth
Contoh-contoh
Can you stop complaining for a moment?
Bisakah kamu berhenti mengeluh sebentar?
He would n't stop bragging about his new car.
Dia tidak mau berhenti membanggakan mobil barunya.
4.2
berhenti, menghentikan
to give up a particular habit or practice
Transitive: to stop doing sth
Contoh-contoh
They 've stopped using plastic bags to reduce waste.
Mereka telah berhenti menggunakan kantong plastik untuk mengurangi limbah.
He 's trying to stop biting his nails.
Dia mencoba untuk berhenti menggigit kukunya.
05
menghentikan, menghajar
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Transitive: to stop an opponent
Contoh-contoh
The boxer stopped his opponent with a powerful right hook.
Petinju itu menghentikan lawannya dengan pukulan kanan yang kuat.
She stopped her rival in the first round with a devastating punch.
Dia menghentikan saingannya di babak pertama dengan pukulan yang menghancurkan.
Stop
01
berhenti, penghentian
the act of stopping something
02
perhentian, stasiun
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
register, tarik
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
04
titik, titik akhir
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
perhentian, persinggahan
a brief stay in the course of a journey
06
berhenti, akhir
the event of something ending
07
perhentian, pemberhentian
a spot where something halts or pauses
08
berhenti, penghentian
the state of inactivity following an interruption
09
berhenti, rem
a restraint that checks the motion of something
10
sumbatan, hambatan
an obstruction in a pipe or tube
11
diafragma, rana
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
konsonan letup, konsonan hambat
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
Pohon Leksikal
stopped
stopper
stopping
stop
