Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stop
01
σταματώ, διακόπτω
to not move anymore
Intransitive: to stop | to stop somewhere
Παραδείγματα
The traffic light turned red, so we had to stop at the intersection.
Το φανάρι έγινε κόκκινο, οπότε έπρεπε να σταματήσουμε στη διασταύρωση.
1.1
σταματώ, διακόπτω
to cause something to be no longer working or operating
Transitive: to stop a tool or machine
Παραδείγματα
Let 's stop the blender; it's done mixing.
Ας σταματήσουμε το μπλέντερ· έχει τελειώσει το ανακάτεμα.
1.2
σταματώ, διακόπτω
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
Transitive: to stop an activity
Παραδείγματα
He will stop playing the game to help his friend.
Θα σταματήσει να παίζει το παιχνίδι για να βοηθήσει τον φίλο του.
1.3
σταματώ, αναστέλλω
to make something or someone not move anymore
Transitive: to stop sb/sth
Παραδείγματα
They stopped the boat next to the dock.
Σταμάτησαν τη βάρκα δίπλα στην αποβάθρα.
1.4
σταματώ, παύω να λειτουργώ
to be no longer working or operating
Transitive: to stop doing sth
Παραδείγματα
Why did the conveyor belt stop moving?
Γιατί η μεταφορική ταινία σταμάτησε να κινείται;
02
σταματώ, εμποδίζω
to cause something to come to an end or prevent it from happening
Transitive: to stop sth
Παραδείγματα
The referee had to stop the match due to dangerous weather conditions.
Ο διαιτητής έπρεπε να σταματήσει τον αγώνα λόγω επικίνδυνων καιρικών συνθηκών.
2.1
εμποδίζω, αποτρέπω
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
Transitive: to stop sb from sth
Παραδείγματα
She 's determined to stop him from wasting his potential.
Είναι αποφασισμένη να τον σταματήσει να σπαταλά τις δυνατότητές του.
2.2
σταματώ, εμποδίζω
to prevent the payment of money from happening
Transitive: to stop a payment or transaction
Παραδείγματα
If you do n't finish your chores, I 'll stop your $ 15 weekly allowance.
Αν δεν τελειώσεις τις δουλειές σου, θα σταματήσω το εβδομαδιαίο επίδομά σου των 15 δολαρίων.
03
φράσσω, κλείνω
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
Transitive: to stop an opening
Παραδείγματα
He stopped his nose but could still smell the strong odor.
Έκλεισε τη μύτη του αλλά μπορούσε ακόμα να μυρίσει τη δυνατή μυρωδιά.
04
σταματώ, παύω
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
Intransitive
Παραδείγματα
The meeting stopped after everyone had their say.
Η συνάντηση σταμάτησε αφού όλοι είπαν τη γνώμη τους.
4.1
σταματώ, παύω
to finish performing a particular thing or having a certain experience
Transitive: to stop doing sth
Παραδείγματα
Please stop checking your phone during the movie.
Παρακαλώ σταματήστε να ελέγχετε το τηλέφωνό σας κατά τη διάρκεια της ταινίας.
4.2
σταματώ, παύω
to give up a particular habit or practice
Transitive: to stop doing sth
Παραδείγματα
We should stop using disposable utensils.
Πρέπει να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε μιας χρήσης σκεύη.
05
σταματώ, νοκ άουτ
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Transitive: to stop an opponent
Παραδείγματα
Despite his efforts, he was stopped in the fourth by a knockout.
Παρά τις προσπάθειές του, σταμάτησε στον τέταρτο γύρο με έναν νοκ-άουτ.
Stop
01
στάση, διακοπή
the act of stopping something
02
στάση, σταθμός
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
καταχωρητής, χειρολαβή
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
04
τελεία, τελική τελεία
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
στάση, διακοπή
a brief stay in the course of a journey
06
στάση, τέλος
the event of something ending
07
στάση, σημείο διακοπής
a spot where something halts or pauses
08
στάση, διακοπή
the state of inactivity following an interruption
09
στάση, φρένο
a restraint that checks the motion of something
10
φραγμός, εμπόδιο
an obstruction in a pipe or tube
11
διάφραγμα, κλείστρο
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
κλειστό σύμφωνο, έκκροτο σύμφωνο
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
Λεξικό Δέντρο
stopped
stopper
stopping
stop
