検索
to stop
01
止まる
to not move anymore
1.1
止める
to cause something to be no longer working or operating
例
Stop the microwave before the popcorn burns.
Could you stop the vacuum cleaner now?
He needs to stop the car engine quickly.
1.2
止める
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
例
The teacher is stopping the lesson to address a student's question.
She stopped studying to take a quick break.
He stopped working on the project to answer an important phone call.
He will stop playing the game to help his friend.
She has stopped reading her book to answer the doorbell.
1.3
止める
to make something or someone not move anymore
例
They stopped the boat next to the dock.
The security guard stopped the unauthorized person at the entrance.
He stopped the bike near the park entrance.
The traffic light stopped the cars at the intersection.
She stopped the escalator to retrieve her dropped phone.
1.4
停止する
to be no longer working or operating
例
The car's engine stopped running in the middle of the road.
The old clock on the wall has stopped ticking.
I was in the middle of a video call when my laptop suddenly stopped working.
Why did the conveyor belt stop moving?
02
止める
to cause something to come to an end or prevent it from happening
2.1
止める
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
例
Her parents tried to stop her from dating him.
Don't let fear stop you from chasing your dreams.
We need to stop him from making a big mistake.
She's determined to stop him from wasting his potential.
She won't let anyone stop her from reaching her goals.
2.2
ストップする
to prevent the payment of money from happening
例
The boss will stop your bonus if you miss another deadline.
If you don't finish your chores, I'll stop your $15 weekly allowance.
She had to stop the check because the product was faulty.
He asked his bank to stop the direct debit for that gym membership.
03
塞ぐ
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
04
止まる
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
4.1
止まる
to finish performing a particular thing or having a certain experience
4.2
やめる
to give up a particular habit or practice
05
KOする
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Stop
01
停止
the act of stopping something
02
停留所
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
ストップ
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
What is a "stop"?
A stop is a control on an organ that alters the sound produced by the instrument. It works by enabling or disabling specific sets of pipes or ranks, which can change the instrument's timbre, pitch, and volume. Each stop corresponds to a different sound quality or tone color, allowing the organist to select and combine different sounds to create a desired effect. By pulling or pushing stops, the organist can modify the character of the music being played, adding variety and richness to the performance.
04
ピリオド
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
停留所
a brief stay in the course of a journey
06
停止
the event of something ending
07
停車場
a spot where something halts or pauses
08
停止
the state of inactivity following an interruption
09
停止
a restraint that checks the motion of something
10
栓
an obstruction in a pipe or tube
11
絞り
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
閉鎖音
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
例
The car stopped at the pedestrian crosswalk.
The train doesn't stop on this route after 6 PM.
The traffic light turned red, so we had to stop at the intersection.
The loud noise from the explosion stopped the children right in their tracks.
The safety’s interception in the end zone stopped a touchdown.
