Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to stop
01
tumigil, huminto
to not move anymore
Intransitive: to stop | to stop somewhere
Mga Halimbawa
The train does n't stop on this route after 6 PM.
Ang tren ay hindi hihinto sa ruta na ito pagkatapos ng 6 PM.
1.1
itigil, ihinto
to cause something to be no longer working or operating
Transitive: to stop a tool or machine
Mga Halimbawa
Stop the microwave before the popcorn burns.
Itigil ang microwave bago masunog ang popcorn.
1.2
tumigil, huminto
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
Transitive: to stop an activity
Mga Halimbawa
She stopped studying to take a quick break.
Tumigil siya sa pag-aaral para magpahinga nang sandali.
1.3
itigil, pigilan
to make something or someone not move anymore
Transitive: to stop sb/sth
Mga Halimbawa
She stopped the escalator to retrieve her dropped phone.
Pinigil niya ang escalator para makuha ang kanyang nahulog na telepono.
1.4
tumigil, hindi na gumagana
to be no longer working or operating
Transitive: to stop doing sth
Mga Halimbawa
I was in the middle of a video call when my laptop suddenly stopped working.
Nasa gitna ako ng video call nang biglang tumigil ang aking laptop sa paggana.
02
itigil, pigilan
to cause something to come to an end or prevent it from happening
Transitive: to stop sth
Mga Halimbawa
The principal stepped in to stop the bullying.
2.1
pigilan, hikayatin
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
Transitive: to stop sb from sth
Mga Halimbawa
Her parents tried to stop her from dating him.
Sinubukan ng kanyang mga magulang na pigilan siya sa pakikipag-date sa kanya.
2.2
itigil, pigilan
to prevent the payment of money from happening
Transitive: to stop a payment or transaction
Mga Halimbawa
The boss will stop your bonus if you miss another deadline.
Hihinto ng boss ang iyong bonus kung makaligtaan mo ang isa pang deadline.
03
barahan, sara
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
Transitive: to stop an opening
Mga Halimbawa
Even after stopping my ears, her voice echoed in my head.
Kahit na sinarhan ko ang aking mga tainga, ang kanyang boses ay umalingawngaw sa aking isip.
04
tumigil, huminto
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
Intransitive
Mga Halimbawa
The music stopped abruptly at the end of the song.
Biglang tumigil ang musika sa dulo ng kanta.
4.1
tumigil, huminto
to finish performing a particular thing or having a certain experience
Transitive: to stop doing sth
Mga Halimbawa
Can you stop complaining for a moment?
Maaari mo bang itigil ang pagrereklamo sandali?
4.2
tumigil, huminto
to give up a particular habit or practice
Transitive: to stop doing sth
Mga Halimbawa
They 've stopped using plastic bags to reduce waste.
Tumigil na sila sa paggamit ng mga plastic bag upang mabawasan ang basura.
05
itigil, knockout
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Transitive: to stop an opponent
Mga Halimbawa
The champion boxer stopped his challenger in a quick match.
Ang champion boxer ay huminto sa kanyang kalaban sa isang mabilis na laban.
Stop
01
tigil, paghinto
the act of stopping something
02
hinto, estasyon
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
rehistro, hawakan
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
04
tuldok, wakas
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
hinto, hintuan
a brief stay in the course of a journey
06
tigil, wakas
the event of something ending
07
hinto, tigil
a spot where something halts or pauses
08
hinto, tigil
the state of inactivity following an interruption
09
hinto, preno
a restraint that checks the motion of something
10
harang, hadlang
an obstruction in a pipe or tube
11
dayafram, obturyador
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
patinig na pampalaglag, katinig na pampalaglag
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
Lexical Tree
stopped
stopper
stopping
stop
