تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to stop
01
رکنا, بند کرنا
to not move anymore
Intransitive: to stop | to stop somewhere
مثالیں
The car stopped at the pedestrian crosswalk.
گاڑی پیدل چلنے والوں کے کراسنگ پر رک گئی۔
The bus stopped at the bus stop to pick up passengers.
بس نے مسافروں کو لینے کے لیے بس اسٹاپ پر روکا۔
1.1
روکنا, بند کرنا
to cause something to be no longer working or operating
Transitive: to stop a tool or machine
مثالیں
Could you stop the vacuum cleaner now?
He needs to stop the car engine quickly.
اسے گاڑی کا انجن جلدی سے روکنا ہے۔
1.2
روکنا, بند کرنا
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
Transitive: to stop an activity
مثالیں
She stopped studying to take a quick break.
اس نے جلدی سے وقفہ لینے کے لیے پڑھنا بند کر دیا۔
He stopped working on the project to answer an important phone call.
اس نے ایک اہم فون کال کا جواب دینے کے لیے منصوبے پر کام کرنا بند کر دیا۔
1.3
روکنا, بند کرنا
to make something or someone not move anymore
Transitive: to stop sb/sth
مثالیں
She stopped the escalator to retrieve her dropped phone.
اس نے گرے ہوئے فون کو واپس لینے کے لیے ایسکلیٹر کو روک دیا۔
The security guard stopped the unauthorized person at the entrance.
سیکورٹی گارڈ نے داخلے پر غیر مجاز شخص کو روکا۔
1.4
رکنا, کام کرنا بند کر دینا
to be no longer working or operating
Transitive: to stop doing sth
مثالیں
The old clock on the wall has stopped ticking.
دیوار پر لگا پرانا گھڑیال بند ہو گیا ہے۔
The car 's engine stopped running in the middle of the road.
گاڑی کا انجن سڑک کے بیچ میں رک گیا۔
02
روکنا, بند کرنا
to cause something to come to an end or prevent it from happening
Transitive: to stop sth
مثالیں
I 'll do whatever it takes to stop this chaos.
میں اس افراتفری کو روکنے کے لیے کچھ بھی کروں گا۔
The firefighters worked tirelessly to stop the fire.
فائر فائٹرز نے آگ کو روکنے کے لیے بے حد محنت کی۔
2.1
روکنا, منع کرنا
to discourage or prevent a person from pursuing something such as an activity or a goal
Transitive: to stop sb from sth
مثالیں
Her parents tried to stop her from dating him.
اس کے والدین نے اسے اس کے ساتھ ڈیٹنگ کرنے سے روکنے کی کوشش کی۔
Do n't let fear stop you from chasing your dreams.
ڈر کو آپ کو اپنے خوابوں کا پیچھا کرنے سے روکنے نہ دیں۔
2.2
روکنا, بند کرنا
to prevent the payment of money from happening
Transitive: to stop a payment or transaction
مثالیں
He asked his bank to stop the direct debit for that gym membership.
اس نے اپنے بینک سے جِم کی رکنیت کے لیے براہ راست ڈیبٹ کو روکنے کے لیے کہا۔
She had to stop the check because the product was faulty.
اسے چیک روکنا پڑا کیونکہ مصنوعات خراب تھی۔
03
بند کرنا, روکنا
to block or close a hole, leak, etc. so that nothing can pass through it
Transitive: to stop an opening
مثالیں
Even after stopping my ears, her voice echoed in my head.
کانوں کو بند کرنے کے بعد بھی، اس کی آواز میرے سر میں گونجتی رہی۔
Can you stop the faucet in the kitchen sink? It's dripping.
کیا آپ کچن سنک میں نل بند کر سکتے ہیں؟ یہ ٹپک رہا ہے۔
04
روکنا, بند کرنا
(with reference to a process, event, or action) to finish or cease to happen
Intransitive
مثالیں
The music stopped abruptly at the end of the song.
گانے کے آخر میں موسیقی اچانک رک گئی۔
Did the construction noise finally stop?
کیا تعمیراتی شور آخرکار بند ہو گیا؟
4.1
روکنا, بند کرنا
to finish performing a particular thing or having a certain experience
Transitive: to stop doing sth
مثالیں
Can you stop complaining for a moment?
کیا آپ ایک لمحے کے لیے شکایت کرنا بند کر سکتے ہیں؟
He would n't stop bragging about his new car.
وہ اپنی نئی گاڑی کے بارے میں فخر کرنا بند نہیں کرنا چاہتا تھا۔
4.2
چھوڑنا, روکنا
to give up a particular habit or practice
Transitive: to stop doing sth
مثالیں
They 've stopped using plastic bags to reduce waste.
انہوں نے فضلہ کو کم کرنے کے لیے پلاسٹک بیگز کا استعمال بند کر دیا ہے۔
He 's trying to stop biting his nails.
وہ اپنے ناخن کاٹنا بند کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
05
روکنا, ناک آؤٹ کرنا
(boxing) to knockout an opponent and defeat them
Transitive: to stop an opponent
مثالیں
The boxer stopped his opponent with a powerful right hook.
مکے باز نے ایک طاقتور دائیں ہک کے ساتھ اپنے مخالف کو روک دیا۔
She stopped her rival in the first round with a devastating punch.
اس نے پہلے راؤنڈ میں ایک تباہ کن مکے کے ساتھ اپنے حریف کو روک دیا۔
Stop
01
روک, توقف
the act of stopping something
02
اسٹاپ, اسٹیشن
a place where a train or bus usually stops for passengers to get on or off
03
رجسٹر, ہینڈل کھینچیں
the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced
04
وقفہ, ختم کرنے کا نشان
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
05
وقفہ, پڑاؤ
a brief stay in the course of a journey
06
روک, اختتام
the event of something ending
07
اسٹاپ, ٹھہراؤ
a spot where something halts or pauses
08
رکنا, وقف
the state of inactivity following an interruption
09
روک, بریک
a restraint that checks the motion of something
10
رکاوٹ, رکاوٹ
an obstruction in a pipe or tube
11
ڈایافرام, شٹر
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
12
انسدادی حرف صحیح, پھٹنے والا حرف صحیح
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
لغوی درخت
stopped
stopper
stopping
stop
