Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to propose
01
propor, sugerir
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
propose
3.ª pessoa do singular
proposes
particípio presente
proposing
pretérito simples
proposed
particípio passado
proposed
Exemplos
The company 's CEO proposed a merger with a competitor, believing it would create synergies and improve market share.
O CEO da empresa propos uma fusão com um concorrente, acreditando que criaria sinergias e melhoraria a participação no mercado.
02
pedir em casamento, fazer um pedido de casamento
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Exemplos
He nervously proposed to his longtime girlfriend with a heartfelt speech.
Ele pediu em casamento nervosamente à sua namorada de longa data com um discurso sincero.
03
propor, apresentar
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Exemplos
The council member proposed an ordinance to improve local infrastructure.
O membro do conselho propos uma portaria para melhorar a infraestrutura local.
04
propor, recomendar
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Exemplos
The senator proposed his colleague for a seat on the advisory board.
O senador propos seu colega para um assento no conselho consultivo.
05
propor, sugerir
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Exemplos
They proposed to invest in new technology to streamline operations.
Eles proporam investir em nova tecnologia para agilizar as operações.
Árvore Lexical
proposer
propose
