to propose
01
제안하다, 제의하다
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
예시들
She proposed a topic for her research project, hoping to investigate the relationship between social media usage and mental health.
그녀는 소셜 미디어 사용과 정신 건강 사이의 관계를 조사하기를 바라며 연구 프로젝트를 위한 주제를 제안했다.
02
프로포즈하다, 결혼을 청하다
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
예시들
The romantic beach setting provided the perfect backdrop for him to propose.
03
제안하다, 제출하다
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
예시들
The representative proposed a law aimed at improving healthcare access.
대표자는 의료 접근성 개선을 목표로 하는 법안을 제안했습니다.
04
제안하다, 추천하다
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
예시들
The senator proposed his colleague for a seat on the advisory board.
상원 의원은 자문 위원회의 자리를 동료에게 제안했다.
05
제안하다, 제의하다
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
예시들
I propose to meet at noon to discuss the details of the plan.
계획의 세부 사항을 논의하기 위해 정오에 만날 것을 제안합니다.
