Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to propose
01
đề xuất, kiến nghị
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
Các ví dụ
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
Anh ấy đã đề xuất một chiến lược mới để tăng năng suất trong cuộc họp nhóm, nêu rõ các bước cụ thể để thực hiện.
The committee proposed a budget for the upcoming fiscal year, taking into account projected expenses and revenue.
Ủy ban đã đề xuất một ngân sách cho năm tài chính sắp tới, tính đến các khoản chi phí và doanh thu dự kiến.
02
cầu hôn, ngỏ lời cầu hôn
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Các ví dụ
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
Vào một buổi tối đẹp trời, anh ấy quyết định cầu hôn bạn gái mình với một chiếc nhẫn.
She felt a mix of emotions when he knelt down to propose in front of their favorite landmark.
Cô ấy cảm thấy một hỗn hợp cảm xúc khi anh quỳ xuống cầu hôn trước địa danh yêu thích của họ.
03
đề xuất, đưa ra
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Các ví dụ
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
Thượng nghị sĩ đã đề xuất một dự luật mới để tăng tài trợ cho giáo dục.
During the meeting, she proposed a motion to amend the current regulations.
Trong cuộc họp, cô ấy đã đề xuất một động thái để sửa đổi các quy định hiện hành.
04
đề xuất, giới thiệu
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Các ví dụ
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
Ủy ban đã đề xuất Jane cho vị trí thủ quỹ trong cuộc bầu cử sắp tới.
He was proposed as a candidate for the board of directors during the annual meeting.
Ông đã được đề xuất làm ứng viên cho hội đồng quản trị trong cuộc họp thường niên.
05
đề xuất, kiến nghị
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Các ví dụ
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Cô ấy đã đề xuất bắt đầu một dự án mới vào năm tới để giúp đỡ cộng đồng.
He proposed to take a sabbatical to travel the world and explore new opportunities.
Anh ấy đề xuất nghỉ phép để đi du lịch khắp thế giới và khám phá những cơ hội mới.
