Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to propose
01
προτείνω, προβάλλω
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
propose
γ΄ ενικό πρόσωπο
proposes
ενεστώτα μετοχή
proposing
απλός αόριστος
proposed
παθητική μετοχή
proposed
Παραδείγματα
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
Πρότεινε** μια νέα στρατηγική για την αύξηση της παραγωγικότητας κατά τη συνάντηση της ομάδας, περιγράφοντας συγκεκριμένα βήματα για την εφαρμογή.
02
κάνω πρόταση γάμου, ζητώ το χέρι
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Παραδείγματα
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
Σε μια όμορφη βραδιά, επέλεξε να κάνει πρόταση στην κοπέλα του με ένα δαχτυλίδι.
03
προτείνω, υποβάλλω
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Παραδείγματα
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
Ο γερουσιαστής πρότεινε ένα νέο νομοσχέδιο για την αύξηση της χρηματοδότησης της εκπαίδευσης.
04
προτείνω, συνιστώ
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Παραδείγματα
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
Η επιτροπή πρότεινε την Τζέιν για τη θέση του ταμία στις επερχόμενες εκλογές.
05
προτείνω, προσφέρω
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Παραδείγματα
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Πρότεινε να ξεκινήσει ένα νέο έργο το επόμενο έτος που θα βοηθούσε την κοινότητα.
Λεξικό Δέντρο
proposer
propose
