to propose
01
يقترح, يطرح
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
أمثلة
The company 's CEO proposed a merger with a competitor, believing it would create synergies and improve market share.
اقترح الرئيس التنفيذي للشركة الاندماج مع منافس، معتقدًا أن ذلك سيخلق تكاملًا ويحسن الحصة السوقية.
02
يطلب الزواج, يتقدم بطلب الزواج
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
أمثلة
He nervously proposed to his longtime girlfriend with a heartfelt speech.
03
يقترح, يقدم
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
أمثلة
The council member proposed an ordinance to improve local infrastructure.
اقترح عضو المجلس أمرًا لتحسين البنية التحتية المحلية.
04
يقترح, يوصي
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
أمثلة
The senator proposed his colleague for a seat on the advisory board.
اقترح السناتور زميله لمقعد في المجلس الاستشاري.
05
يقترح, يطرح
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
أمثلة
They proposed to invest in new technology to streamline operations.
لقد اقترحوا الاستثمار في التكنولوجيا الجديدة لتبسيط العمليات.
شجرة معجمية
proposer
propose
