Szukaj
Wybierz język słownika
to propose
01
proponować, sugerować
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
Przykłady
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
Zaproponował** nową strategię zwiększenia produktywności podczas spotkania zespołu, przedstawiając konkretne kroki wdrożenia.
The committee proposed a budget for the upcoming fiscal year, taking into account projected expenses and revenue.
Komitet zaproponował budżet na nadchodzący rok obrotowy, biorąc pod uwagę przewidywane wydatki i przychody.
02
oświadczyć się, złożyć oświadczyny
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Przykłady
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
Pięknego wieczoru postanowił oświadczyć się swojej dziewczynie pierścionkiem.
She felt a mix of emotions when he knelt down to propose in front of their favorite landmark.
Poczuła mieszankę emocji, kiedy uklęknął, aby oświadczyć się przed ich ulubionym zabytkiem.
03
proponować, przedkładać
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Przykłady
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
Senator zaproponował nowy projekt ustawy o zwiększeniu finansowania edukacji.
During the meeting, she proposed a motion to amend the current regulations.
Podczas spotkania zaproponowała wniosek o zmianę obecnych przepisów.
04
proponować, rekomendować
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Przykłady
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
Komitet zaproponował Jane na stanowisko skarbnika w nadchodzących wyborach.
He was proposed as a candidate for the board of directors during the annual meeting.
Został zaproponowany jako kandydat do rady dyrektorów podczas corocznego spotkania.
05
proponować, sugerować
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Przykłady
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Ona zaproponowała rozpoczęcie nowego projektu w przyszłym roku, który pomógłby społeczności.
He proposed to take a sabbatical to travel the world and explore new opportunities.
Zaproponował wzięcie urlopu naukowego, aby podróżować po świecie i odkrywać nowe możliwości.
Drzewo Leksykalne
proposer
propose
