to propose
01
يقترح, يطرح
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
propose
الغائب المفرد
proposes
اسم الفاعل
proposing
الماضي البسيط
proposed
اسم المفعول
proposed
أمثلة
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
لقد اقترح استراتيجية جديدة لزيادة الإنتاجية خلال اجتماع الفريق، موضحًا خطوات محددة للتنفيذ.
02
يطلب الزواج, يتقدم بطلب الزواج
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
أمثلة
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
في مساء جميل، اختار أن يطلب يد صديقته بخاتم.
03
يقترح, يقدم
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
أمثلة
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
اقترح السناتور مشروع قانون جديد لزيادة التمويل للتعليم.
04
يقترح, يوصي
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
أمثلة
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
اقترحت اللجنة جين لمنصب أمين الصندوق في الانتخابات المقبلة.
05
يقترح, يطرح
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
أمثلة
She proposed to start a new project next year that would help the community.
لقد اقترحت بدء مشروع جديد العام المقبل من شأنه أن يساعد المجتمع.
شجرة معجمية
proposer
propose
