Искать
Выберите язык словаря
to propose
01
предлагать
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
Примеры
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
Он предложил новую стратегию для повышения производительности во время командной встречи, изложив конкретные шаги по реализации.
The committee proposed a budget for the upcoming fiscal year, taking into account projected expenses and revenue.
Комитет предложил бюджет на предстоящий финансовый год, учитывая прогнозируемые расходы и доходы.
02
делать предложение
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Примеры
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
В прекрасный вечер он решил сделать предложение своей девушке с кольцом.
She felt a mix of emotions when he knelt down to propose in front of their favorite landmark.
Она испытала смешанные чувства, когда он встал на колени, чтобы сделать предложение перед их любимым памятником.
03
предлагать, вносить предложение
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Примеры
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
Сенатор предложил новый законопроект для увеличения финансирования образования.
During the meeting, she proposed a motion to amend the current regulations.
Во время встречи она предложила внести поправки в текущие правила.
04
предлагать, рекомендовать
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Примеры
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
Комитет предложил Джейн на должность казначея на предстоящих выборах.
He was proposed as a candidate for the board of directors during the annual meeting.
Он был предложен в качестве кандидата в совет директоров во время ежегодного собрания.
05
предлагать, выдвигать
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Примеры
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Она предложила начать новый проект в следующем году, который помог бы сообществу.
He proposed to take a sabbatical to travel the world and explore new opportunities.
Он предложил взять творческий отпуск, чтобы путешествовать по миру и исследовать новые возможности.
Лексическое Дерево
proposer
propose
