Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to propose
01
proporre
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
Esempi
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
Ha proposto una nuova strategia per aumentare la produttività durante la riunione della squadra, delineando passaggi specifici per l'implementazione.
The committee proposed a budget for the upcoming fiscal year, taking into account projected expenses and revenue.
Il comitato ha proposto un budget per il prossimo anno fiscale, tenendo conto delle spese e delle entrate previste.
02
fare una proposta di matrimonio
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Esempi
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
In una bella serata, ha scelto di proporre alla sua ragazza con un anello.
She felt a mix of emotions when he knelt down to propose in front of their favorite landmark.
Ha provato un mix di emozioni quando si è inginocchiato per proporle di sposarlo davanti al loro luogo preferito.
03
proporre, presentare
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Esempi
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
Il senatore ha proposto un nuovo disegno di legge per aumentare i finanziamenti all'istruzione.
During the meeting, she proposed a motion to amend the current regulations.
Durante la riunione, ha proposto una mozione per modificare le attuali normative.
04
proporre, raccomandare
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Esempi
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
Il comitato ha proposto Jane per la posizione di tesoriere nelle prossime elezioni.
He was proposed as a candidate for the board of directors during the annual meeting.
È stato proposto come candidato per il consiglio di amministrazione durante l'assemblea annuale.
05
proporre, suggerire
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Esempi
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Lei ha proposto di avviare un nuovo progetto il prossimo anno che aiuterebbe la comunità.
He proposed to take a sabbatical to travel the world and explore new opportunities.
Ha proposto di prendersi un anno sabbatico per viaggiare intorno al mondo ed esplorare nuove opportunità.
Albero Lessicale
proposer
propose
