Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Proportion
01
proporzione, rapporto
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
proporzione
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
Esempi
The recipe requires a precise proportion of flour to sugar for the cake to turn out perfectly.
La ricetta richiede una proporzione precisa di farina e zucchero affinché la torta risulti perfetta.
The proportion of students to teachers in the school allows for personalized attention.
La proporzione tra studenti e insegnanti nella scuola consente un'attenzione personalizzata.
03
proporzione, rapporto
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Esempi
The architect prioritized proportion to ensure the building's columns did n't overwhelm its facade.
L'architetto ha dato priorità alla proporzione per assicurarsi che le colonne dell'edificio non sopraffacessero la sua facciata.
Her painting felt off because the proportion of the foreground to the background was uneven.
Il suo dipinto sembrava strano perché la proporzione del primo piano rispetto allo sfondo era irregolare.
04
proporzione, armonia
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Esempi
The architect ensured the rooms were in perfect proportion to each other.
L'architetto si assicurò che le stanze fossero in perfetta proporzione tra loro.
The sculpture ’s beauty lies in its proportion and symmetry.
La bellezza della scultura risiede nella sua proporzione e simmetria.
05
proporzione
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proporzionare, regolare proporzionalmente
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
Esempi
The artist proportioned the figure's limbs to match the realistic scale of the painting.
L'artista ha proporzionato gli arti della figura per adattarli alla scala realistica del dipinto.
Engineers proportioned the bridge's supports to evenly distribute weight.
Gli ingegneri hanno proporzionato i supporti del ponte per distribuire uniformemente il peso.
02
proporzionare, armonizzare
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Esempi
The architect proportioned the windows to complement the building's symmetry.
L'architetto ha proporzionato le finestre per completare la simmetria dell'edificio.
Her dress was elegantly proportioned, with a fitted bodice and flowing skirt.
Il suo vestito era elegantemente proporzionato, con un corpetto aderente e una gonna fluente.
Albero Lessicale
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
