Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Proportion
01
arĂĄny, viszony
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
arĂĄny
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
PĂ©ldĂĄk
The proportion of students to teachers in the school allows for personalized attention.
Az iskolĂĄban a diĂĄkok Ă©s tanĂĄrok arĂĄnya lehetĆvĂ© teszi a szemĂ©lyre szabott figyelmet.
03
aråny, méretaråny
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
PĂ©ldĂĄk
Her painting felt off because the proportion of the foreground to the background was uneven.
A festmĂ©nye furcsĂĄnak tƱnt, mert az elĆtĂ©r Ă©s a hĂĄttĂ©r arĂĄnya egyenetlen volt.
04
arĂĄny, harmĂłnia
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
PĂ©ldĂĄk
The sculpture âs beauty lies in its proportion and symmetry.
A szobor szépsége az arånyossågåban és szimmetriåjåban rejlik.
05
arĂĄny
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
arĂĄnyosĂt, arĂĄnyosan beĂĄllĂtani
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
PĂ©ldĂĄk
Engineers proportioned the bridge's supports to evenly distribute weight.
A mĂ©rnökök arĂĄnyosĂtottĂĄk a hĂd tĂĄmasztĂ©kait, hogy egyenletesen osszĂĄk el a sĂșlyt.
02
arĂĄnyosĂt, harmonizĂĄl
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
PĂ©ldĂĄk
Her dress was elegantly proportioned, with a fitted bodice and flowing skirt.
RuhĂĄja elegĂĄnsan arĂĄnyos volt, testhezĂĄllĂł felsĆrĂ©sszel Ă©s folyĂłs szoknyĂĄval.
Lexikai Fa
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
