Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Proportion
01
Proportion, Verhältnis
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
Anteil
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
proportions
Beispiele
The recipe requires a precise proportion of flour to sugar for the cake to turn out perfectly.
Das Rezept erfordert ein genaues Verhältnis von Mehl zu Zucker, damit der Kuchen perfekt wird.
03
Proportion, Verhältnis
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Beispiele
The architect prioritized proportion to ensure the building's columns didn't overwhelm its facade.
Der Architekt priorisierte die Proportion, um sicherzustellen, dass die Säulen des Gebäudes seine Fassade nicht überwältigen.
04
Proportion, Harmonie
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Beispiele
The architect ensured the rooms were in perfect proportion to each other.
Der Architekt stellte sicher, dass die Räume in perfektem Verhältnis zueinander standen.
05
Proportion
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proportionieren, proportional anpassen
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
proportion
3. Person Singular
proportions
Partizip Präsens
proportioning
einfache Vergangenheit
proportioned
Partizip Perfekt
proportioned
Beispiele
The artist proportioned the figure's limbs to match the realistic scale of the painting.
Der Künstler proportionierte die Gliedmaßen der Figur, um sie an den realistischen Maßstab des Gemäldes anzupassen.
02
proportionieren, harmonisieren
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Beispiele
The architect proportioned the windows to complement the building's symmetry.
Der Architekt proportionierte die Fenster, um die Symmetrie des Gebäudes zu ergänzen.
Lexikalischer Baum
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
