Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Proportion
01
Proportion, Verhältnis
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
Anteil
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
Beispiele
The proportion of water to cement in the mixture determines its strength.
Das Verhältnis von Wasser zu Zement in der Mischung bestimmt deren Festigkeit.
03
Proportion, Verhältnis
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Beispiele
The designer adjusted the font sizes to improve the proportion of text to images.
Der Designer passte die Schriftgrößen an, um das Verhältnis von Text zu Bildern zu verbessern.
04
Proportion, Harmonie
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Beispiele
The chart illustrates the proportion of males to females in the population.
Die Grafik veranschaulicht das Verhältnis von Männern zu Frauen in der Bevölkerung.
05
Proportion
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proportionieren, proportional anpassen
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
Beispiele
The app automatically proportions images to fit the screen without distortion.
Die App proportioniert automatisch Bilder, damit sie ohne Verzerrung auf den Bildschirm passen.
02
proportionieren, harmonisieren
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Beispiele
Classic furniture is often proportioned using the golden ratio for timeless appeal.
Klassische Möbel werden oft mit dem goldenen Schnitt proportioniert, um zeitlose Anziehungskraft zu erzielen.
Lexikalischer Baum
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
