Caută
Selectați limba dicționarului
Proportion
01
proporție, raport
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
proporție
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
Exemple
The recipe requires a precise proportion of flour to sugar for the cake to turn out perfectly.
Rețeta necesită o proporție precisă de făină și zahăr pentru ca tortul să iasă perfect.
The proportion of students to teachers in the school allows for personalized attention.
Proporția elevilor față de profesori în școală permite o atenție personalizată.
03
proporție, raport
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Exemple
The architect prioritized proportion to ensure the building's columns did n't overwhelm its facade.
Arhitectul a priorizat proporția pentru a se asigura că coloanele clădirii nu copleșeau fațada acesteia.
Her painting felt off because the proportion of the foreground to the background was uneven.
Pictura ei părea ciudată deoarece proporția prim-planului față de fundal era neuniformă.
04
proporție, armonie
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Exemple
The architect ensured the rooms were in perfect proportion to each other.
Arhitectul a asigurat că camerele erau în perfectă proporție una față de cealaltă.
The sculpture ’s beauty lies in its proportion and symmetry.
Frumusețea sculpturii constă în proporția și simetria ei.
05
proporție
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proporționa, regla proporțional
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
Exemple
The artist proportioned the figure's limbs to match the realistic scale of the painting.
Artistul a proporționat membrele figurii pentru a se potrivi cu scara realistă a picturii.
Engineers proportioned the bridge's supports to evenly distribute weight.
Inginerii au proporționat suporturile podului pentru a distribui uniform greutatea.
02
proporționa, armoniza
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Exemple
The architect proportioned the windows to complement the building's symmetry.
Arhitectul a proporționat ferestrele pentru a completa simetria clădirii.
Her dress was elegantly proportioned, with a fitted bodice and flowing skirt.
Rochia ei era elegant proporționată, cu un corsaj ajustat și o fustă fluidă.
Arbore Lexical
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
