Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Proportion
01
proporção, relação
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
proporção
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
Exemplos
The proportion of seats allocated to each party in the election was based on the number of votes received.
A proporção de assentos alocados a cada partido na eleição foi baseada no número de votos recebidos.
03
proporção, relação
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Exemplos
In fashion, proportion ( like sleeve length to torso ) can make or break an outfit.
Na moda, a proporção (como o comprimento da manga em relação ao torso) pode fazer ou quebrar uma roupa.
04
proporção, harmonia
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Exemplos
Proper proportion is essential when mixing chemicals in the lab.
A proporção adequada é essencial ao misturar produtos químicos no laboratório.
05
proporção
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proporcionar, ajustar proporcionalmente
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
Exemplos
His salary was proportioned to his experience and role in the company.
Seu salário foi proporcionado à sua experiência e papel na empresa.
02
proporcionar, harmonizar
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Exemplos
He proportioned the logo's elements to feel modern yet timeless.
Ele proporcionou os elementos do logotipo para parecerem modernos, mas atemporais.
Árvore Lexical
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
