рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
proportion
/p╔╣╔Щp╦И╔Ф╦Р╩Г╔Щn/
Proportion
01
рдЕрдиреБрдкрд╛рдд, рд╕рдВрдмрдВрдз
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
рдЕрдиреБрдкрд╛рдд
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The proportion of water to cement in the mixture determines its strength.
рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдореЗрдВ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдЗрд╕рдХреА рддрд╛рдХрдд рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
03
рдЕрдиреБрдкрд╛рдд, рд╕рдорд╛рдиреБрдкрд╛рдд
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The designer adjusted the font sizes to improve the proportion of text to images.
рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ рдиреЗ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдПред
04
рдЕрдиреБрдкрд╛рдд, рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The chart illustrates the proportion of males to females in the population.
рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред
05
рдЕрдиреБрдкрд╛рдд
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдмрдирд╛рдирд╛, рдЕрдиреБрдкрд╛рддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The app automatically proportions images to fit the screen without distortion.
рдРрдк рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдкрд╛рддрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рдлрд┐рдЯ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВред
02
рдЕрдиреБрдкрд╛рддрд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдмрдирд╛рдирд╛
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Classic furniture is often proportioned using the golden ratio for timeless appeal.
рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рд╡реГрдХреНрд╖
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж
