Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Proportion
01
proporción, relación
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
proporción
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
Ejemplos
The recipe requires a precise proportion of flour to sugar for the cake to turn out perfectly.
La receta requiere una proporción precisa de harina y azúcar para que el pastel salga perfecto.
The proportion of students to teachers in the school allows for personalized attention.
La proporción de estudiantes por maestro en la escuela permite una atención personalizada.
03
proporción, relación
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Ejemplos
The architect prioritized proportion to ensure the building's columns did n't overwhelm its facade.
El arquitecto priorizó la proporción para asegurar que las columnas del edificio no abrumaran su fachada.
Her painting felt off because the proportion of the foreground to the background was uneven.
Su pintura se sentía extraña porque la proporción del primer plano con respecto al fondo era desigual.
04
proporción, armonía
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Ejemplos
The architect ensured the rooms were in perfect proportion to each other.
El arquitecto aseguró que las habitaciones estuvieran en perfecta proporción entre sí.
The sculpture ’s beauty lies in its proportion and symmetry.
La belleza de la escultura radica en su proporción y simetría.
05
proporción
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proporcionar, ajustar proporcionalmente
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
Ejemplos
The artist proportioned the figure's limbs to match the realistic scale of the painting.
El artista proporcionó las extremidades de la figura para que coincidieran con la escala realista de la pintura.
Engineers proportioned the bridge's supports to evenly distribute weight.
Los ingenieros proporcionaron los soportes del puente para distribuir el peso uniformemente.
02
proporcionar, armonizar
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Ejemplos
The architect proportioned the windows to complement the building's symmetry.
El arquitecto proporcionó las ventanas para complementar la simetría del edificio.
Her dress was elegantly proportioned, with a fitted bodice and flowing skirt.
Su vestido estaba elegantemente proporcionado, con un corpiño ajustado y una falda fluida.
Árbol Léxico
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
