Шукати
Виберіть мову словника
Proportion
01
пропорція, співвідношення
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
пропорція
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
Приклади
The recipe requires a precise proportion of flour to sugar for the cake to turn out perfectly.
Рецепт вимагає точної пропорції борошна до цукру, щоб торт вийшов ідеальним.
The proportion of students to teachers in the school allows for personalized attention.
Співвідношення учнів до вчителів у школі дозволяє забезпечити індивідуальну увагу.
03
пропорція, співвідношення
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Приклади
The architect prioritized proportion to ensure the building's columns did n't overwhelm its facade.
Архітектор надав пріоритет пропорції, щоб колони будівлі не переважали її фасад.
Her painting felt off because the proportion of the foreground to the background was uneven.
Її картина здавалася дивною, тому що пропорція переднього плану до фону була нерівномірною.
04
пропорція, гармонія
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Приклади
The architect ensured the rooms were in perfect proportion to each other.
Архітектор переконався, що кімкти знаходяться в ідеальній пропорції одна до одної.
The sculpture ’s beauty lies in its proportion and symmetry.
Краса скульптури полягає у її пропорції та симетрії.
05
пропорція
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
пропорціонувати, пропорційно регулювати
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
Приклади
The artist proportioned the figure's limbs to match the realistic scale of the painting.
Художник пропорціонував кінцівки фігури, щоб вони відповідали реалістичному масштабу картини.
Engineers proportioned the bridge's supports to evenly distribute weight.
Інженери пропорціонували опори моста для рівномірного розподілу ваги.
02
пропорціонувати, узгоджувати
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Приклади
The architect proportioned the windows to complement the building's symmetry.
Архітектор пропорціонував вікна, щоб доповнити симетрію будівлі.
Her dress was elegantly proportioned, with a fitted bodice and flowing skirt.
Її сукня була елегантно пропорційована, з приталеним ліфом і поточною спідницею.
Лексичне Дерево
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
