Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Proportion
01
verhouding, relatie
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
verhouding
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
Voorbeelden
The recipe requires a precise proportion of flour to sugar for the cake to turn out perfectly.
Het recept vereist een nauwkeurige verhouding van bloem tot suiker om de cake perfect te laten worden.
The proportion of students to teachers in the school allows for personalized attention.
De verhouding van leerlingen tot leraren op school maakt persoonlijke aandacht mogelijk.
03
verhouding, proportie
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Voorbeelden
The architect prioritized proportion to ensure the building's columns did n't overwhelm its facade.
De architect prioriteerde proportie om ervoor te zorgen dat de zuilen van het gebouw de gevel niet overweldigden.
Her painting felt off because the proportion of the foreground to the background was uneven.
Haar schilderij voelde vreemd aan omdat de verhouding van de voorgrond tot de achtergrond ongelijk was.
04
verhouding, harmonie
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Voorbeelden
The architect ensured the rooms were in perfect proportion to each other.
De architect zorgde ervoor dat de kamers in perfecte verhouding tot elkaar stonden.
The sculpture ’s beauty lies in its proportion and symmetry.
De schoonheid van het beeldhouwwerk ligt in zijn verhouding en symmetrie.
05
verhouding
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proportioneren, proportioneel aanpassen
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
Voorbeelden
The artist proportioned the figure's limbs to match the realistic scale of the painting.
De kunstenaar proportioneerde de ledematen van de figuur om overeen te komen met de realistische schaal van het schilderij.
Engineers proportioned the bridge's supports to evenly distribute weight.
De ingenieurs proportioneerden de steunen van de brug om het gewicht gelijkmatig te verdelen.
02
proportioneren, harmoniseren
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Voorbeelden
The architect proportioned the windows to complement the building's symmetry.
De architect proportioneerde de ramen om de symmetrie van het gebouw aan te vullen.
Her dress was elegantly proportioned, with a fitted bodice and flowing skirt.
Haar jurk was elegant geproportioneerd, met een aangepast lijfje en een vloeiende rok.
Lexicale Boom
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
