Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to propose
01
voorstellen, opperen
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
Voorbeelden
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
Hij stelde een nieuwe strategie voor om de productiviteit te verhogen tijdens het teamoverleg, waarbij hij specifieke stappen voor implementatie schetste.
The committee proposed a budget for the upcoming fiscal year, taking into account projected expenses and revenue.
De commissie stelde een begroting voor het komende fiscale jaar voor, rekening houdend met de verwachte uitgaven en inkomsten.
02
een huwelijksaanzoek doen, ten huwelijk vragen
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Voorbeelden
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
Op een prachtige avond koos hij ervoor om zijn vriendin ten huwelijk te vragen met een ring.
She felt a mix of emotions when he knelt down to propose in front of their favorite landmark.
Ze voelde een mengeling van emoties toen hij op zijn knieën ging om een huwelijksaanzoek te doen voor hun favoriete landmark.
03
voorstellen, indienen
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Voorbeelden
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
De senator stelde een nieuw wetsvoorstel voor om de financiering van het onderwijs te verhogen.
During the meeting, she proposed a motion to amend the current regulations.
Tijdens de vergadering stelde ze een motie voor om de huidige regelingen te wijzigen.
04
voorstellen, aanbevelen
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Voorbeelden
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
De commissie stelde Jane voor voor de functie van penningmeester in de aanstaande verkiezingen.
He was proposed as a candidate for the board of directors during the annual meeting.
Hij werd voorgesteld als kandidaat voor de raad van bestuur tijdens de jaarlijkse vergadering.
05
voorstellen, opperen
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Voorbeelden
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Ze stelde voor om volgend jaar een nieuw project te starten dat de gemeenschap zou helpen.
He proposed to take a sabbatical to travel the world and explore new opportunities.
Hij stelde voor om een sabbatical te nemen om de wereld te reizen en nieuwe kansen te verkennen.
Lexicale Boom
proposer
propose
