Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to propose
01
proposer
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
propose
3e personne du singulier
proposes
participe présent
proposing
passé simple
proposed
participe passé
proposed
Exemples
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
Il a proposé une nouvelle stratégie pour augmenter la productivité lors de la réunion d'équipe, en détaillant des étapes spécifiques pour sa mise en œuvre.
02
faire sa demande en mariage
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Exemples
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
Par une belle soirée, il a choisi de demander sa petite amie en mariage avec une bague.
03
proposer, soumettre
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Exemples
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
Le sénateur a proposé un nouveau projet de loi pour augmenter le financement de l'éducation.
04
proposer, recommander
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Exemples
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
Le comité a proposé Jane pour le poste de trésorier lors des prochaines élections.
05
proposer, suggérer
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Exemples
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Elle a proposé de commencer un nouveau projet l'année prochaine qui aiderait la communauté.
Arbre Lexical
proposer
propose
