to propose
01
提议, 建议
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
例子
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
他在团队会议上提出了一个提高生产力的新策略，概述了实施的具体步骤。
The committee proposed a budget for the upcoming fiscal year, taking into account projected expenses and revenue.
委员会提议了下一个财政年度的预算，考虑了预计的支出和收入。
02
求婚, 提出结婚
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
例子
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
在一个美丽的夜晚，他选择用一枚戒指向女友求婚。
She felt a mix of emotions when he knelt down to propose in front of their favorite landmark.
当他在他们最喜欢的地标前跪下求婚时，她百感交集。
03
提议, 提出
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
例子
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
参议员提出了一项新法案以增加教育资金。
During the meeting, she proposed a motion to amend the current regulations.
在会议期间，她提议了一项动议以修改现行法规。
04
提议, 推荐
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
例子
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
委员会提议简在即将举行的选举中担任财务主管一职。
He was proposed as a candidate for the board of directors during the annual meeting.
他在年度会议上被提议为董事会候选人。
05
提议, 建议
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
例子
She proposed to start a new project next year that would help the community.
她提议明年启动一个新项目来帮助社区。
He proposed to take a sabbatical to travel the world and explore new opportunities.
他提议休假去环游世界并探索新的机会。
