Szukaj
to propose
01
proponować, sugerować
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
Przykłady
The city council proposed a new ordinance to address traffic congestion, seeking input from residents on potential solutions.
Rada miejska zaproponowała nowe rozporządzenie w celu rozwiązania problemu korków, zbierając opinie mieszkańców na temat potencjalnych rozwiązań.
02
oświadczyć się, złożyć oświadczyny
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Przykłady
After months of planning, he finally found the courage to propose during a special dinner.
03
proponować, przedkładać
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Przykłady
They proposed a motion to approve the new budget for the upcoming fiscal year.
Zaproponowali wniosek o zatwierdzenie nowego budżetu na nadchodzący rok obrotowy.
04
proponować, rekomendować
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Przykłady
The group unanimously proposed Tom for the position of president.
Grupa jednogłośnie zaproponowała Toma na stanowisko prezydenta.
05
proponować, sugerować
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Przykłady
I propose to spend the weekend working on the report to meet the deadline.
Proponuję spędzić weekend pracując nad raportem, aby dotrzymać terminu.
Drzewo Leksykalne
proposer
propose
