Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to propose
01
javasol, terjeszt
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
Példák
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
Új stratégiát javasolt a termelékenység növelésére a csapat találkozón, kijelölve a megvalósítás konkrét lépéseit.
The committee proposed a budget for the upcoming fiscal year, taking into account projected expenses and revenue.
A bizottság javasolt egy költségvetést a következő pénzügyi évre, figyelembe véve a tervezett kiadásokat és bevételeket.
02
megkérni a kezét, házassági ajánlatot tesz
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Példák
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
Egy gyönyörű estén úgy döntött, hogy megkéri barátnője kezét egy gyűrűvel.
She felt a mix of emotions when he knelt down to propose in front of their favorite landmark.
Vegyes érzelmeket érzett, amikor letérdelt, hogy megkérje a kezét kedvenc helyszínük előtt.
03
javasol, benyújt
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Példák
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
A szenátor egy új törvényjavaslatot terjesztett elő az oktatás finanszírozásának növelésére.
During the meeting, she proposed a motion to amend the current regulations.
Az ülés alatt javaslatot tett a jelenlegi szabályok módosítására.
04
javasol, ajánl
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Példák
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
A bizottság javasolta Jane-t a kincstárnoki posztra a közelgő választáson.
He was proposed as a candidate for the board of directors during the annual meeting.
Javasolták az igazgatótanács jelöltjeként az éves ülésen.
05
javasol, terjeszt
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Példák
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Azt javasolta, hogy jövőre indítsanak egy új projektet, amely segítene a közösségnek.
He proposed to take a sabbatical to travel the world and explore new opportunities.
Azt javasolta, hogy szabadságot vegyen ki, hogy körbeutazhassa a világot és felfedezzen új lehetőségeket.
Lexikai Fa
proposer
propose
