Caută
Selectați limba dicționarului
to propose
01
a propune, a sugera
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
Exemple
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
El a propus o nouă strategie pentru creșterea productivității în timpul întâlnirii echipei, prezentând pași specifici pentru implementare.
02
a cere în căsătorie, a face o cerere în căsătorie
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Exemple
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
03
a propune, a prezenta
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Exemple
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
Senatorul a propus un nou proiect de lege pentru creșterea fondurilor pentru educație.
04
a propune, a recomanda
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Exemple
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
Comitetul a propus-o pe Jane pentru poziția de trezorier în alegerile viitoare.
05
a propune, a sugera
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Exemple
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Ea a propus să înceapă un nou proiect anul viitor care ar ajuta comunitatea.
Arbore Lexical
proposer
propose
