Hledat
to propose
01
navrhnout, předložit
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
propose
3. osoba jednotného čísla
proposes
příčestí přítomné
proposing
minulý čas prostý
proposed
příčestí minulé
proposed
Příklady
He proposed a new strategy for increasing productivity during the team meeting, outlining specific steps for implementation.
Navrhl** novou strategii pro zvýšení produktivity během týmové schůzky, přičemž nastínil konkrétní kroky k implementaci.
02
požádat o ruku, udělat nabídku k sňatku
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Příklady
On a beautiful evening, he chose to propose to his girlfriend with a ring.
V krásný večer se rozhodl požádat svou přítelkyni o ruku s prstenem.
03
navrhnout, předložit
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Příklady
The senator proposed a new bill to increase funding for education.
Senátor navrhl nový zákon na zvýšení financování vzdělávání.
04
navrhnout, doporučit
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Příklady
The committee proposed Jane for the position of treasurer in the upcoming election.
Výbor navrhl Jane na pozici pokladníka v nadcházejících volbách.
05
navrhnout, předložit
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Příklady
She proposed to start a new project next year that would help the community.
Navrhla začít příští rok nový projekt, který by pomohl komunitě.
Lexikální Strom
proposer
propose
