to propose
01
föreslå, lägga fram
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
Exempel
The city council proposed a new ordinance to address traffic congestion, seeking input from residents on potential solutions.
Stadsfullmäktige föreslog en ny förordning för att hantera trafikstockningar och bad invånarna om input på potentiella lösningar.
02
fri, göra en frieri
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Exempel
After months of planning, he finally found the courage to propose during a special dinner.
03
föreslå, lägga fram
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Exempel
They proposed a motion to approve the new budget for the upcoming fiscal year.
De föreslog en motion för att godkänna den nya budgeten för det kommande budgetåret.
04
föreslå, rekommendera
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Exempel
The group unanimously proposed Tom for the position of president.
Gruppen föreslog enhälligt Tom för presidentposten.
05
föreslå, proponera
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Exempel
I propose to spend the weekend working on the report to meet the deadline.
Jag föreslår att vi tillbringar helgen med att arbeta på rapporten för att möta deadline.
Lexikalt Träd
proposer
propose
