Szukaj
to propose
01
proponować, sugerować
to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration
Transitive: to propose a plan or idea
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
propose
3. osoba liczby pojedynczej
proposes
imiesłów czynny
proposing
czas przeszły prosty
proposed
imiesłów bierny
proposed
Przykłady
The city council proposed a new ordinance to address traffic congestion, seeking input from residents on potential solutions.
Rada miejska zaproponowała nowe rozporządzenie w celu rozwiązania problemu korków, zbierając opinie mieszkańców na temat potencjalnych rozwiązań.
02
oświadczyć się, złożyć oświadczyny
to ask a person to marry one
Intransitive: to propose | to propose to sb
Przykłady
After months of planning, he finally found the courage to propose during a special dinner.
Po miesiącach planowania w końcu znalazł odwagę, by oświadczyć się podczas specjalnej kolacji.
03
proponować, przedkładać
to formally suggest or introduce a motion, idea, or action for consideration and discussion by a legislature
Transitive: to propose a motion
Przykłady
They proposed a motion to approve the new budget for the upcoming fiscal year.
Zaproponowali wniosek o zatwierdzenie nowego budżetu na nadchodzący rok obrotowy.
04
proponować, rekomendować
to formally suggest or recommend someone for a specific position
Transitive: to propose sb for a position | to propose sb as a candidate for a position
Przykłady
The group unanimously proposed Tom for the position of president.
Grupa jednogłośnie zaproponowała Toma na stanowisko prezydenta.
05
proponować, sugerować
to express one's intention or plan to take a specific action
Transitive: to propose to do sth
Przykłady
I propose to spend the weekend working on the report to meet the deadline.
Proponuję spędzić weekend pracując nad raportem, aby dotrzymać terminu.
Drzewo Leksykalne
proposer
propose
