Szukaj
Proportion
01
proporcja, związek
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
proporcja
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
forma liczby mnogiej
proportions
Przykłady
The recipe requires a precise proportion of flour to sugar for the cake to turn out perfectly.
Przepis wymaga dokładnej proporcji mąki do cukru, aby ciasto wyszło idealne.
03
proporcja, stosunek
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Przykłady
The architect prioritized proportion to ensure the building's columns didn't overwhelm its facade.
Architekt nadał priorytet proporcji, aby upewnić się, że kolumny budynku nie przytłaczają jego fasady.
04
proporcja, harmonia
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Przykłady
The architect ensured the rooms were in perfect proportion to each other.
Architekt zapewnił, że pokoje były w idealnej proporcji do siebie.
05
proporcja
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proporcjonować, dostosowywać proporcjonalnie
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
proportion
3. osoba liczby pojedynczej
proportions
imiesłów czynny
proportioning
czas przeszły prosty
proportioned
imiesłów bierny
proportioned
Przykłady
The artist proportioned the figure's limbs to match the realistic scale of the painting.
Artysta proporcjonował kończyny postaci, aby pasowały do realistycznej skali obrazu.
02
proporcjonować, harmonizować
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Przykłady
The architect proportioned the windows to complement the building's symmetry.
Architekt wymierzył okna, aby uzupełnić symetrię budynku.
Drzewo Leksykalne
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
