Szukaj
Proportion
01
proporcja, związek
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
proporcja
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
Przykłady
The proportion of water to cement in the mixture determines its strength.
Proporcja wody do cementu w mieszance określa jej wytrzymałość.
03
proporcja, stosunek
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Przykłady
The designer adjusted the font sizes to improve the proportion of text to images.
Projektant dostosował rozmiary czcionek, aby poprawić proporcje tekstu do obrazów.
04
proporcja, harmonia
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Przykłady
The chart illustrates the proportion of males to females in the population.
Wykres ilustruje proporcję mężczyzn do kobiet w populacji.
05
proporcja
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proporcjonować, dostosowywać proporcjonalnie
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
Przykłady
The app automatically proportions images to fit the screen without distortion.
Aplikacja automatycznie proporcjonuje obrazy, aby pasowały do ekranu bez zniekształceń.
02
proporcjonować, harmonizować
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Przykłady
Classic furniture is often proportioned using the golden ratio for timeless appeal.
Klasyczne meble są często proporcjonowane przy użyciu złotego podziału dla ponadczasowego uroku.
Drzewo Leksykalne
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
