Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Proportion
01
proporção, relação
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
proporção
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
proportions
Exemplos
The recipe requires a precise proportion of flour to sugar for the cake to turn out perfectly.
A receita requer uma proporção precisa de farinha e açúcar para o bolo ficar perfeito.
03
proporção, relação
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Exemplos
The architect prioritized proportion to ensure the building's columns didn't overwhelm its facade.
O arquiteto priorizou a proporção para garantir que as colunas do edifício não dominassem sua fachada.
04
proporção, harmonia
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Exemplos
The architect ensured the rooms were in perfect proportion to each other.
O arquiteto garantiu que os quartos estivessem em perfeita proporção uns com os outros.
05
proporção
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
proporcionar, ajustar proporcionalmente
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
regular
presente
proportion
3.ª pessoa do singular
proportions
particípio presente
proportioning
pretérito simples
proportioned
particípio passado
proportioned
Exemplos
The artist proportioned the figure's limbs to match the realistic scale of the painting.
O artista proporcionou os membros da figura para combinar com a escala realista da pintura.
02
proporcionar, harmonizar
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Exemplos
The architect proportioned the windows to complement the building's symmetry.
O arquiteto proporcionou as janelas para complementar a simetria do edifício.
Árvore Lexical
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
