Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Proportion
01
αναλογία, σχέση
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
02
αναλογία
the result obtained when one quantity considered in relation to the whole
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
proportions
Παραδείγματα
The recipe requires a precise proportion of flour to sugar for the cake to turn out perfectly.
Η συνταγή απαιτεί μια ακριβή αναλογία αλεύρι προς ζάχαρη για να βγει το κέικ τέλειο.
03
αναλογία, σχέση
a principle of design that refers to the relationship of the size, shape, and quantity of different elements in a composition
Παραδείγματα
The architect prioritized proportion to ensure the building's columns didn't overwhelm its facade.
Ο αρχιτέκτονας προτεραιοποίησε την αναλογία για να διασφαλίσει ότι οι κολόνες του κτιρίου δεν θα επισκίαζαν την πρόσοψή του.
04
αναλογία, αρμονία
the harmonious or balanced relationship among the parts of something in size, amount, or degree
Παραδείγματα
The architect ensured the rooms were in perfect proportion to each other.
Ο αρχιτέκτονας διασφάλισε ότι τα δωμάτια ήταν σε τέλεια αναλογία μεταξύ τους.
05
αναλογία
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
to proportion
01
αναλογώ, προσαρμόζω αναλογικά
to adjust the size or amount of something so it relates correctly to other elements
Transitive: to proportion sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
proportion
γ΄ ενικό πρόσωπο
proportions
ενεστώτα μετοχή
proportioning
απλός αόριστος
proportioned
παθητική μετοχή
proportioned
Παραδείγματα
The artist proportioned the figure's limbs to match the realistic scale of the painting.
Ο καλλιτέχνης αναλογίστηκε τα άκρα της φιγούρας για να ταιριάζουν με τη ρεαλιστική κλίμακα του πίνακα.
02
αναλογίζω, εναρμονίζω
to design or shape something to have visually pleasing or harmonious relationships between its parts
Transitive: to proportion sth
Παραδείγματα
The architect proportioned the windows to complement the building's symmetry.
Ο αρχιτέκτονας αναλογίστηκε τα παράθυρα για να συμπληρώσει τη συμμετρία του κτιρίου.
Λεξικό Δέντρο
disproportion
proportionable
proportional
proportion
portion
port
